Knees of My Heart - Jimmy Buffettперевод на русский

Knees of My Heart

На коленях моего сердца

I′ve got a question for you

У меня есть к тебе вопрос,

Please grant me an interview

Дай мне, пожалуйста, интервью.

Don't want to read it in a magazine

Не хочу читать об этом в журнале,

Don′t want to see it on the silver screen

Не хочу видеть это на экране.

Don't let the craziness tear us apart

Не дай этой сумасшедшей жизни разлучить нас,

I'm down on the knees of my heart

Я на коленях своего сердца.

Down here on the knees of my heart

Здесь, на коленях своего сердца.

This comes from deep in my soul

Это исходит из глубины моей души,

Your sweet love has taken control

Твоя сладкая любовь взяла надо мной верх.

I′ll swim across the ocean if you tell me so

Я переплыву океан, если ты скажешь.

Take you to the jump up if you want to go

Отправлюсь на вечеринку, если ты захочешь.

It′s never-y too late to make a brand new start

Никогда не поздно начать всё сначала,

I'm down on the knees of my heart

Я на коленях своего сердца.

Down here on the knees of my heart

Здесь, на коленях своего сердца.

Whoa how I will sing

О, как я буду петь,

If you give me everything

Если ты отдашься мне вся.

I live for the day

Я живу ради того дня,

When there′s nothing in our way

Когда ничто не будет стоять на нашем пути.

I will be waiting tonight

Я буду ждать тебя сегодня вечером,

You'll find my boat by the light

Ты найдешь мою лодку по свету.

I′m gonna show you what my love can do

Я покажу тебе, на что способна моя любовь,

Out on the ocean all alone with you

В океане, наедине с тобой.

We'll find a desert island on an ancient chart

Мы найдем необитаемый остров на старинной карте,