La Vie Dansante - Jimmy Buffett перевод на русский

La Vie Dansante

They can come take it all away
Break your heart by the light of day
Drown your love in a distant bay
So lonely
See the ships heading for the rocks
See the time melting off of the clocks
There′s a light shatters all the locks
And saves me
It saves me
That's why I wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes me just where I want
That′s all I want La Vie Dansante
Why don't you wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes you just where you want
That's all you want La Vie Dansante
Miss the beat if you close your eyes
Every night wears a new disguise
And I live when a new surprise surrenders
Feel it all with a willing heart
Every stop is a place to start
If you know how to play the part with feeling
I play with feelings
That′s why I wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes me just where I want
That′s all I want La Vie Dansante
Why don't you wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes you just where you want
That′s all you want La Vie Dansante
That's why we wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes us just where we want
That′s all we want La Vie Dansante
Why don't you wander and follow the dancing life
On the night wind that takes you just where you want
That′s all you want La Vie Dansante
That's why we wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes us just where we want
That's all we want La Vie Dansante
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
That′s all we want...

Танцующая жизнь

Пусть заберут всё, что захотят,
Пусть разобьют сердце средь бела дня,
Пусть утопят любовь в далеком заливе,
Так одиноко.
Видишь, корабли идут на скалы,
Видишь, время тает на часах,
Есть свет, который разбивает все замки
И спасает меня.
Он спасает меня.
Вот почему я брожу и следую за Танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт меня туда, куда я хочу.
Это всё, чего я хочу, Танцующая жизнь.
Почему бы тебе не побродить и не последовать за Танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт тебя туда, куда ты хочешь.
Это всё, чего ты хочешь, Танцующая жизнь.
Пропустишь ритм, если закроешь глаза,
Каждая ночь надевает новую маску,
И я живу, когда новый сюрприз сдаётся.
Чувствуй всё открытым сердцем,
Каждая остановка — это место для начала,
Если ты знаешь, как играть роль с чувством.
Я играю с чувствами.
Вот почему я брожу и следую за Танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт меня туда, куда я хочу.
Это всё, чего я хочу, Танцующая жизнь.
Почему бы тебе не побродить и не последовать за Танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт тебя туда, куда ты хочешь.
Это всё, чего ты хочешь, Танцующая жизнь.
Вот почему мы бродим и следуем за Танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт нас туда, куда мы хотим.
Это всё, чего мы хотим, Танцующая жизнь.
Почему бы тебе не побродить и не последовать за танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт тебя туда, куда ты хочешь.
Это всё, чего ты хочешь, Танцующая жизнь.
Вот почему мы бродим и следуем за Танцующей жизнью,
На ночном ветру, который несёт нас туда, куда мы хотим.
Это всё, чего мы хотим, Танцующая жизнь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Это всё, чего мы хотим...