Lady I Can't Explain - Jimmy Buffett перевод на русский

Lady I Can't Explain

Lady I Can′t Explain
By: Jimmy Buffett
1979
What could I do?
That's never been done before
What can I say?
That hasn′t been said by scores
If I was a designer I could do nothin' finer
Than dress you in style
But I'm a hopeless romantic still behind all these antics
Is a heart full of smiles
So I′ll just keep on dreamin′ (I'll just keep on dreamin′)
Thoughts that are in my brain
You just keep on bein'
Lady I can′t explain
I know that I've
The imagination of a child
And there are times
When I let it all run wild
But if I hurt, you forgive
Still you won′t let me live
Some of those episodes down
That's why I love you
And put no one above you
Love your sights and your sounds
So, I'll just keep on movin′ (I′ll just keep on movin')
When the forecast calls for rain
You just keep on bein′
Lady I can't explain
So I′ll just keep on movin' (I′ll just keep on movin')
When the forecast calls for rain
You just keep on bein'
The lady I can′t explain
No no, the lady I can′t explain
Coda:
Ah, yes I love you
Put no one above you
You're the lady I can′t explain
Notes -
Background Vocals: James Taylor, Deborah McColl

Женщина, которую я не могу объяснить

Женщина, которую я не могу объяснить
Автор: Джимми Баффет
1979
Что я мог сделать?
Чего еще никто не делал раньше
Что я могу сказать?
Чего еще не говорили десятки раз
Если бы я был дизайнером, я не смог бы придумать ничего лучше,
Чем одеть тебя стильно
Но я безнадежный романтик, и за всеми этими выходками
Скрывается сердце, полное улыбок
Поэтому я просто продолжу мечтать (я просто продолжу мечтать)
О мыслях, что в моей голове
А ты просто продолжай быть собой
Женщина, которую я не могу объяснить
Я знаю, что у меня
Воображение ребенка
И бывают времена,
Когда я позволяю ему разыграться
Но если я раню тебя, ты прощаешь
И все же ты не даешь мне забыть
Некоторые из этих эпизодов
Вот почему я люблю тебя
И никого не ставлю выше тебя
Люблю твой взгляд и твой голос
Поэтому я просто продолжу двигаться дальше (я просто продолжу двигаться дальше)
Когда прогноз обещает дождь
Ты просто продолжай быть собой
Женщина, которую я не могу объяснить
Поэтому я просто продолжу двигаться дальше (я просто продолжу двигаться дальше)
Когда прогноз обещает дождь
Ты просто продолжай быть собой
Женщина, которую я не могу объяснить
Нет, нет, женщина, которую я не могу объяснить
Кода:
Ах, да, я люблю тебя
Никого не ставлю выше тебя
Ты - женщина, которую я не могу объяснить
Примечания -
Бэк-вокал: Джеймс Тейлор, Дебора МакКолл