Текст и перевод песни Jimmy Buffett - Last Mango in Paris
I
went
down
to
Captain
Tony's
Я
пошел
к
капитану
Тони.
To
get
out
of
the
heat
Чтобы
спастись
от
жары.
Then
I
heard
a
voice
call
out
to
me
Затем
я
услышал
голос,
зовущий
меня.
"Son,
come
have
a
seat"
"Сынок,
присаживайся".
I
had
to
search
my
memory
Мне
пришлось
покопаться
в
памяти.
As
I
looked
into
those
eyes
Когда
я
смотрел
в
эти
глаза
...
Our
lives
change
like
the
weather
Наши
жизни
меняются,
как
погода.
But
a
legend
never
dies
Но
легенда
никогда
не
умирает.
He
said
I
ate
the
last
mango
in
Paris
Он
сказал,
что
я
съел
последнее
манго
в
Париже.
Took
the
last
plane
out
of
Saigon
Вылетел
последним
самолетом
из
Сайгона.
Took
the
first
fast
boat
to
China
Сел
на
первую
быстроходную
лодку
в
Китай.
And
Jimmy
there's
still
so
much
to
be
done
И
Джимми
еще
столько
всего
нужно
сделать
I
had
a
third
world
girl
in
Buzios
У
меня
была
девушка
из
третьего
мира
в
Бузиосе.
With
a
pistol
in
each
hand
По
пистолету
в
каждой
руке.
She
always
kept
me
covered
Она
всегда
прикрывала
меня.
As
we
moved
from
land
to
land
Когда
мы
переходили
с
земли
на
землю
I
had
a
damn
good
run
on
Wall
Street
У
меня
был
чертовски
хороший
опыт
на
Уолл-Стрит.
With
my
high
fashion
model
wife
С
моей
женой-моделью
высокой
моды.
I
woke
up
dry
beneath
the
African
sky
Я
проснулся
сухим
под
африканским
небом.
Just
me
and
my
Swiss
Army
knife
Только
я
и
мой
швейцарский
армейский
нож.
I
ate
the
last
mango
in
Paris
Я
съел
последнее
манго
в
Париже.
Took
the
last
plane
out
of
Saigon
Вылетел
последним
самолетом
из
Сайгона.
Took
the
first
fast
boat
to
China
Сел
на
первую
быстроходную
лодку
в
Китай.
And
Jimmy
there's
still
so
much
to
be
done
И
Джимми
еще
столько
всего
нужно
сделать
We
shot
the
breeze
for
hours
Мы
стреляли
по
ветру
часами.
As
the
sun
fell
from
the
sky
Когда
солнце
упало
с
неба
And
like
the
sun
he
disappeared
И,
как
солнце,
он
исчез.
Before
my
very
eyes
Прямо
у
меня
на
глазах
It
was
somewhere
past
dark-thirty
Было
где-то
за
полтретьего.
And
I
went
back
to
the
head
И
я
вернулся
к
главному.
I
read
upon
the
dingy
wall
Я
читал
на
грязной
стене.
The
words
the
old
man
said
Слова,
которые
произнес
старик.
I
ate
the
last
mango
in
Paris
Я
съел
последнее
манго
в
Париже.
Took
the
last
plane
out
of
Saigon
Вылетел
последним
самолетом
из
Сайгона.
Took
the
first
fast
boat
to
China
Сел
на
первую
быстроходную
лодку
в
Китай.
And
Jimmy
there's
still
so
much
to
be
done
И
Джимми
еще
столько
всего
нужно
сделать
I
ate
the
last
mango
in
Paris
Я
съел
последнее
манго
в
Париже.
Took
the
last
plane
out
of
Saigon
Вылетел
последним
самолетом
из
Сайгона.
Took
the
first
fast
boat
to
China
Сел
на
первую
быстроходную
лодку
в
Китай.
And
Jimmy
there's
still
so
much
to
be
done
И
Джимми
еще
столько
всего
нужно
сделать
That's
why
we
wander
and
follow
La
Vie
Dansante
Вот
почему
мы
бродим
и
следуем
La
Vie
Dansante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buffett James W, Utley Michael Edward, Chapman Milton Richard, Jennings W J
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.