Livingston Saturday Night - Jimmy Buffett перевод на русский

Livingston Saturday Night

You got your Tony Lama′s on your jeans pressed tight
You take a few tokes make you feel alright
Rockin' and a rollin′ on a Livingston Saturday Night
Pickup's washed and you just got paid
With any luck at all you might even get laid
'Cause they′re pickin′ and a kickin' on a Livingston Saturday night
So won′t you listen to the sound of a hot country band,
Boot heels are shufflin' on the dance floor Sam
Sing a song, play some pong, shoot a little pool,
Hittin′ on the honeys right out of high school
Yeah, fifteen may get you twenty,
But that's all right,
′Cause they be rockin and a rollin'
On a Livingston Saturday Night
Wooo, listen to the sound of a hot country band,
Boot heels are shufflin' on the dance floor Sam
Hum a song, play some pong, eat a deviled egg,
Temperature is rising, better pop another keg
Fifteen may get you twenty,
But that′s all right
′Cause they'll be rockin′ and a rollin'
On a Livingston Saturday Night
Wooo, you gotta listen to the sound of a hot country band,
Boot heels are shufflin′ on the dance floor Sam
Sing some song, play some pong, eat a deviled egg
Temperature is rising, better pop another keg
Fifteen may get you twenty,
That's all right
′Cause they'll be rockin' and a rollin′
On a Livingston Saturday Night
(Yeah see)They′ll be rockin' and a rollin′
On a Livingston Saturday Night
One more time
They'll be rockin′ and a rollin'
On a Livingston Saturday Night

Субботний вечер в Ливингстоне

На тебе твои Tony Lama, джинсы плотно облегают,
Пару затяжек, и ты чувствуешь себя отлично,
Отрываемся в эту субботнюю ночь в Ливингстоне.
Пикап вымыт, и ты только что получил зарплату,
Если повезет, сегодня тебе перепадет,
Ведь все отрываются в эту субботнюю ночь в Ливингстоне.
Так что послушай звуки жаркой кантри-группы,
Каблуки ковбойских сапог топают по танцполу, Сэм,
Спой песню, сыграй в пинг-понг, погоняй шары,
Подкатывай к красоткам прямо из старшей школы.
Да, пятнадцать может обернуться двадцатью,
Но это ничего,
Ведь все отрываются
В эту субботнюю ночь в Ливингстоне.
У-у, послушай звуки жаркой кантри-группы,
Каблуки ковбойских сапог топают по танцполу, Сэм,
Напой песенку, сыграй в пинг-понг, съешь яйцо с начинкой,
Температура растет, пора открыть еще один бочонок.
Пятнадцать может обернуться двадцатью,
Но это ничего,
Ведь все будут отрываться
В эту субботнюю ночь в Ливингстоне.
У-у, ты должен послушать звуки жаркой кантри-группы,
Каблуки ковбойских сапог топают по танцполу, Сэм,
Спой песню, сыграй в пинг-понг, съешь яйцо с начинкой,
Температура растет, пора открыть еще один бочонок.
Пятнадцать может обернуться двадцатью,
Это ничего,
Ведь все будут отрываться
В эту субботнюю ночь в Ливингстоне.
(Да, видишь) Все будут отрываться
В эту субботнюю ночь в Ливингстоне.
Еще разок
Все будут отрываться
В эту субботнюю ночь в Ливингстоне.