Текст и перевод песни Jimmy Buffett - My Gummie Just Kicked In
A
summer
party
on
the
south
shore
Une
fête
d'été
sur
la
côte
sud
Wine
and
laughter
and
a
little
bit
more
Du
vin,
des
rires
et
un
peu
plus
From
the
pretty
girl
next
to
me
out
of
the
blue
De
la
jolie
fille
à
côté
de
moi,
à
l'improviste
Came
a
proclamation
only
heard
by
few
Est
venue
une
proclamation
entendue
par
peu
Don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Don't
know
where
I've
been
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
été
All
I
know
for
certain
is
Tout
ce
que
je
sais
avec
certitude,
c'est
que
My
gummie
just
kicked
in
Mon
gummie
vient
de
me
frapper
Feeling
no
pain,
she
ejected
from
her
chair
Ne
sentant
aucune
douleur,
elle
s'est
éjectée
de
sa
chaise
Sprang
up
on
the
table
and
let
down
her
hair
S'est
levée
sur
la
table
et
a
laissé
tomber
ses
cheveux
A
procession
of
expression
frozen
in
shock
Une
procession
d'expressions
figées
dans
le
choc
And
the
'60s
came
alive,
and
she
yelled
let's
rock
Et
les
années
60
sont
revenues
à
la
vie,
et
elle
a
crié
: "On
rock!"
Don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Don't
know
where
I've
been
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
été
All
I
know
for
certain
is
Tout
ce
que
je
sais
avec
certitude,
c'est
que
My
gummie
just
kicked
in
Mon
gummie
vient
de
me
frapper
Tantalizing
tempting
state
I'm
in
Un
état
tentant
et
enivrant
dans
lequel
je
suis
Advertising
as
a
saintly
sin
Se
présentant
comme
un
saint
péché
Won't
you
come
on
in?
(Won't
you
come
on
in?)
Ne
veux-tu
pas
entrer
? (Ne
veux-tu
pas
entrer
?)
Archivella
frogs
croaked
a
big
bass
sound
Les
grenouilles
Archivella
ont
coassé
un
son
de
basse
profond
And
the
full
moon
rose
and
the
sun
went
down
Et
la
pleine
lune
s'est
levée
et
le
soleil
s'est
couché
The
gummie
in
her
tummy
wasn't
breaking
any
laws
Le
gummie
dans
son
ventre
ne
violait
aucune
loi
She
rode
a
bus
float
in
her
own
Mardi
Gras
Elle
a
chevauché
un
char
de
bus
dans
son
propre
Mardi
Gras
Don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Don't
know
where
I've
been
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
été
All
I
know
for
certain
is
Tout
ce
que
je
sais
avec
certitude,
c'est
que
My
gummie
just,
my
gummie
just
Mon
gummie
vient
de,
mon
gummie
vient
de
My
gummie
just
kicked
in
Mon
gummie
vient
de
me
frapper
A
summer
party
on
the
south
shore
Une
fête
d'été
sur
la
côte
sud
Wine
and
laughter
and
a
whole
lot
more
Du
vin,
des
rires
et
bien
plus
encore
From
the
pretty
girl
next
to
me
out
of
the
blue
De
la
jolie
fille
à
côté
de
moi,
à
l'improviste
Came
a
proclamation
only
heard
by
few
Est
venue
une
proclamation
entendue
par
peu
Don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Don't
know
where
I've
been
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
été
All
I
know
for
certain
is
Tout
ce
que
je
sais
avec
certitude,
c'est
que
My
gummie
just,
my
gummie
just
Mon
gummie
vient
de,
mon
gummie
vient
de
My
gummie
just
kicked
in
Mon
gummie
vient
de
me
frapper
My
gummie
just,
my
gummie
just
Mon
gummie
vient
de,
mon
gummie
vient
de
My
gummie
just
kicked
in
Mon
gummie
vient
de
me
frapper
My
gummie
just,
my
gummie
just
Mon
gummie
vient
de,
mon
gummie
vient
de
My
gummie
just
kicked
in
Mon
gummie
vient
de
me
frapper
Wow
Wow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.