Stories We Could Tell - Jimmy Buffett перевод на русский

Stories We Could Tell

By: John B. Sebastian
1974
Talkin' to myself again
Wonderin' if this travellin' is good
Is there somethin' else a' doin'
We'd be doin' if we could

Chorus:
But ah, the stories we could tell
And if it all blows up and goes to Hell
I wish that we could sit upon a bed in some motel
Listen to the stories we could tell

Stared at that guitar in that museum in Tennessee
Nameplate on the glass brought back twenty melodies
Scars upon the face told of all the times he fell
Singin' all the stories he could tell

Chorus:
Ah, the stories he could tell
And I'll bet you it still rings like a bell
I wish that we could sit upon a bed in some motel
And listen to the stories it could tell

So if you're on the road trackin' down your every night
Playin' for a livin' beneath brightly colored lights
And if you ever wonder why you ride the carousel
You do it for the stories you can tell

Ah, the stories we could tell
And if it all blows up and goes to Hell
I wish that we could sit upon a bed in some motel
Just listen to the stories we could tell

Coda:
Yes, I wish that we could sit upon a bed in some motel
Listen to the stories it could tell

Истории, которые мы могли бы рассказать

Автор: Джон Б. Себастьян
1974
Снова говорю сам с собой,
Размышляю, хороши ли эти путешествия.
Есть ли что-то еще,
Чем бы мы занимались, если бы могли.

Припев:
Ах, истории, которые мы могли бы рассказать,
И если все взорвется и полетит к чертям,
Я бы хотел, чтобы мы могли сидеть на кровати в каком-нибудь мотеле
И слушать истории, которые мы могли бы рассказать.

Смотрел на ту гитару в музее в Теннесси,
Табличка на стекле напомнила двадцать мелодий.
Шрамы на корпусе говорили о всех падениях,
Она пела все истории, которые могла рассказать.

Припев:
Ах, истории, которые она могла рассказать.
И держу пари, они все еще звучат, как колокол.
Я бы хотел, чтобы мы могли сидеть на кровати в каком-нибудь мотеле
И слушать истории, которые она могла рассказать.

Так что, если ты в дороге, играешь каждый вечер,
Играешь, чтобы жить, под яркими цветными огнями,
И если ты когда-нибудь задумаешься, почему катаешься на карусели,
Ты делаешь это ради историй, которые можешь рассказать.

Ах, истории, которые мы могли бы рассказать,
И если все взорвется и полетит к чертям,
Я бы хотел, чтобы мы могли сидеть на кровати в каком-нибудь мотеле
Просто слушать истории, которые мы могли бы рассказать.

Кода:
Да, я бы хотел, чтобы мы могли сидеть на кровати в каком-нибудь мотеле
И слушать истории, которые она могла рассказать.