University Of Bourbon Street (feat. Preservation Hall Jazz Band) - Jimmy Buffett перевод на немецкий

University Of Bourbon Street (feat. Preservation Hall Jazz Band)

I guess the point of goin' to college
Was to acquire myself a little knowledge
And help me figure out
What life was really all about

It made Peets and J.D. happy
And set me wild and free
Then I danced out of Mississippi
To the University of Bourbon Street

I sang, "Hey (hey) pocky a-way"
On the streetcar headed uptown
I went to class (sure did) every day
And never wore a frown

I was taught by the Neville brothers
Benny Spellman, and a whole lotta others
That brass brand blew my mind
When I joined in the second line

I felt the power of the gris-gris
Got my soul saved by the backbeat
I was branded by Jean Lafitte
At the University of Bourbon Street

I sang on a paddlewheel boat
Floated down the Mississippi
Helped build a Mardi Gras float
And smoked a joint with a beautiful hippie

I heard a church choir sing
"Change my guitar strings"
Thought things just couldn't get better
'Til I walked to the Central Grocery
And had myself a muffaletta

I took my lunchbox to the streetcar
That Tennessee named, "Desire"
Then I followed my dancin' feet
To the University of Bourbon Street

Yeah, we got high-class, low-rent Voodoo information
Pat O'Brien's hurricane accreditation
Old-school sex education
And I learned how to eat

From the music and the people
To the cookin' and the joy
It really ain't a mystery
I just followed my dancin' feet
To the University of Bourbon Street

I got my lucky dog Ph.D.
At the University of Bourbon Street
Yeah, I just followed my dancin' feet
To the University of Bourbon Street
And a Po' Boy master's degree
At the University of Bourbon Street

It's all sweet, darling
University of Bourbon Street
Hand me that umbrella
Follow me to school
University of Bourbon Street
University of Bourbon Street

Universität der Bourbon Street (feat. Preservation Hall Jazz Band)

Ich schätze, der Sinn des Collegebesuchs war
Mir ein wenig Wissen anzueignen
Und mir zu helfen, herauszufinden
Worum es im Leben wirklich geht

Es machte Peets und J.D. glücklich
Und machte mich wild und frei
Dann tanzte ich aus Mississippi heraus
Zur Universität der Bourbon Street

Ich sang, "Hey (hey) pocky a-way"
In der Straßenbahn Richtung Uptown
Ich ging jeden Tag zum Unterricht (sicher tat ich das)
Und trug nie eine finstere Miene

Ich wurde von den Neville-Brüdern unterrichtet
Benny Spellman und vielen anderen
Diese Blaskapelle hat mich umgehauen
Als ich mich der zweiten Reihe anschloss

Ich spürte die Kraft des Gris-Gris
Meine Seele wurde durch den Backbeat gerettet
Ich wurde von Jean Lafitte gebrandmarkt
An der Universität der Bourbon Street

Ich sang auf einem Schaufelraddampfer
Fuhr den Mississippi hinunter
Half, einen Mardi Gras-Wagen zu bauen
Und rauchte einen Joint mit einer schönen Hippie

Ich hörte einen Kirchenchor singen
"Wechsle meine Gitarrensaiten"
Dachte, besser könnte es nicht werden
Bis ich zum Central Grocery ging
Und mir eine Muffaletta holte

Ich nahm meine Lunchbox zur Straßenbahn
Die Tennessee "Desire" nannte
Dann folgte ich meinen tanzenden Füßen
Zur Universität der Bourbon Street

Ja, wir haben erstklassige, günstige Voodoo-Informationen
Pat O'Brien's Hurricane-Akkreditierung
Altmodische Sexualerziehung
Und ich habe gelernt, wie man isst

Von der Musik und den Menschen
Bis zum Kochen und der Freude
Es ist wirklich kein Geheimnis
Ich bin einfach meinen tanzenden Füßen gefolgt
Zur Universität der Bourbon Street

Ich habe meinen Lucky Dog Ph.D. bekommen
An der Universität der Bourbon Street
Ja, ich bin einfach meinen tanzenden Füßen gefolgt
Zur Universität der Bourbon Street
Und einen Po' Boy Master-Abschluss
An der Universität der Bourbon Street

Es ist alles süß, Liebling
Universität der Bourbon Street
Reich mir den Regenschirm
Folge mir zur Schule
Universität der Bourbon Street
Universität der Bourbon Street