Volcano (Live/1990) - Jimmy Buffett перевод на русский

Volcano (Live/1990)

Hey I dont know
I dont know
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows
(Well let me hear ya)
I dont know
(Up on the lawn)
I dont know
(Up in the front)
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows

The ground she's movin under me
Gotcha tidal waves out on the sea
Sulphur smoke up in the sky
The parrotheads oh they know how to fly

Hey I dont know
I dont know
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows

My girl quickly said to me
Hey James! You'd betta watch yo feet
That lava comes out soft and hot
You'd better lava me now or lava me not

See I dont know
I dont know
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows
Hey Mr Utley!

No time to count what I'm worth
Hey I just left the planet earth
But where I hope there's rum
After these two shows I'm gonna have me some

I dont know
I dont know
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows

But I dont wanna land in New York City
Dont want to land in Mexico
(No no no!)
Dont wanna land in Three Mile Island
Dont wanna see my skin a-glow
(No no no!)
Dont wanna land in Komache Sky Park
Or in Nashville Tennasse
(No no no!)
Dont want to land in San Juan Airport
Customs there they hastle me
(No no no!)
Dont wanna land in San Diego
I'd rather land where I can see
(No no no!)
Don't wanna land in the Gulf of Seadra
Cincinnati's fine with me

I dont know
I dont know
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows
Well watch out now
I dont know
(I never did)
I dont know
(I never will)
I dont know where I'm gonna go when the volcano blows

Вулкан (Концерт/1990)

Эй, я не знаю,
я не знаю,
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.
(Ну, дай мне услышать тебя)
Я не знаю,
(Там, на лужайке)
я не знаю,
(Здесь, в первых рядах)
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.

Земля подо мной движется,
цунами на море вижу,
серный дым в небе,
а попугайчики, о, они знают, как летать.

Эй, я не знаю,
я не знаю,
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.

Моя девушка быстро сказала мне:
"Эй, Джеймс! Следи за своими ногами!"
Лава течёт мягко и горячо,
Так что "лава" меня сейчас или никогда.

Видишь, я не знаю,
я не знаю,
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.
Эй, мистер Атли!

Нет времени считать, чего я стою,
эй, я только что покинул планету Земля.
Но я надеюсь, там есть ром,
после этих двух шоу я выпью немного.

Я не знаю,
я не знаю,
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.

Но я не хочу приземлиться в Нью-Йорке,
не хочу приземлиться в Мексике.
(Нет, нет, нет!)
Не хочу приземлиться на Три-Майл-Айленд,
не хочу, чтобы моя кожа светилась.
(Нет, нет, нет!)
Не хочу приземлиться в аэропорту Комаче Скай Парк
или в Нэшвилле, штат Теннесси.
(Нет, нет, нет!)
Не хочу приземлиться в аэропорту Сан-Хуана,
таможня там меня донимает.
(Нет, нет, нет!)
Не хочу приземлиться в Сан-Диего,
я лучше приземлюсь там, где я смогу увидеть...
(Нет, нет, нет!)
Не хочу приземлиться в заливе Сидра,
Цинциннати меня устраивает.

Я не знаю,
я не знаю,
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.
Ну, берегись теперь!
Я не знаю,
(Я никогда не знал)
я не знаю,
(И никогда не узнаю)
я не знаю, куда я пойду, когда вулкан рванёт.