Who's the Blonde Stranger? - Jimmy Buffett перевод на русский

Who's the Blonde Stranger?

Who′s The Blonde Stranger
By: Jimmy Buffett, Michael Utley, Will Jennings, Josh Leo
1984
Nothin' like this way out in West Texas
Galveston Bay is a whole other world
My wife′s in our room gettin' over her sunburn
How would Louis L'Amour get me next to that girl
She tells me her tan is the same all over
She asks me to dance and says "keep your boots on"
She never met a number one cowboy
We rolled in the sand and drank rum until dawn
Chorus:
Who′s the blonde stranger, who entered my life
Makin′ me over, in the moonlight
This side of Texas, is all new to me
Who's the blonde stranger, who lives by the sea
Stayed up all night and for me that′s the first time
Sneak in the room just as cool as I can
Pull back the sheets and the bed is all empty
Except for a note left from some guy named Dan
My head got all light and the room started spinning
I stepped outside just to get some fresh air
Out on a wave was my own darlin' Lola
And some pretty boy with bleach in his hair
Chorus:
Who′s the blonde stranger, out there with my wife
What were they doin', in the moonlight
This side of Texas, is all new to me
Who are these strangers, who live by the sea
Back on the ranch and everything′s normal
Beach blanket bingo comes on the TV
We talk in our sleep and then the next morning
I ask her who's Dan and she says who's Marie?
Chorus:
Who′s the blonde stranger, who entered my life
Makin′ me over, in the moonlight
This side of Texas, is all new to me
Who's the blonde stranger, lives by the sea
Chorus:
Who′s the blonde stranger, who entered my life
Makin' me over, in the moonlight
This side of Texas, is all new to me
Who are these strangers, who live by the sea

Кто эта незнакомка-блондинка?

Кто эта незнакомка-блондинка?
Автор: Джимми Баффет, Майкл Утли, Уилл Дженнингс, Джош Лео
1984
Ничего подобного здесь, в Западном Техасе
Залив Галвестон — совсем другой мир
Моя жена в номере, отходит от солнечного ожога
Как бы Луи Л'Амур помог мне оказаться рядом с этой девушкой?
Она говорит, что ее загар ровный
Она приглашает меня на танец и говорит: "Не снимай сапоги"
Она никогда не встречала ковбоя номер один
Мы валялись в песке и пили ром до рассвета
Припев:
Кто эта незнакомка-блондинка, вошедшая в мою жизнь
Меняющая меня, в лунном свете
Эта сторона Техаса — всё для меня ново
Кто эта незнакомка-блондинка, живущая у моря
Не спал всю ночь, и для меня это впервые
Прокрадываюсь в номер как можно тише
Откидываю простыни, а кровать пуста
Только записка от какого-то Дэна
Голова закружилась, комната поплыла
Вышел на улицу глотнуть свежего воздуха
На волне моя дорогая Лола
И какой-то красавчик с обесцвеченными волосами
Припев:
Кто эта незнакомка-блондинка там, с моей женой?
Что они делали в лунном свете?
Эта сторона Техаса — всё для меня ново
Кто эти незнакомцы, живущие у моря?
Вернулись на ранчо, и всё как обычно
По телевизору идет "Пляжное бинго"
Мы разговариваем во сне, а на следующее утро
Я спрашиваю ее, кто такой Дэн, а она — кто такая Мари?
Припев:
Кто эта незнакомка-блондинка, вошедшая в мою жизнь
Меняющая меня, в лунном свете
Эта сторона Техаса — всё для меня ново
Кто эта незнакомка-блондинка, живущая у моря?
Припев:
Кто эта незнакомка-блондинка, вошедшая в мою жизнь
Меняющая меня, в лунном свете
Эта сторона Техаса — всё для меня ново
Кто эти незнакомцы, живущие у моря?