Why You Wanna Hurt My Heart - Jimmy Buffettперевод на французский
Why
You
Wanna
Hurt
My
Heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
By:
Arthur
Neville
Par :
Arthur
Neville
1982
1982
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
When
you
know
that
I
love
you
Alors
que
tu
sais
que
je
t'aime
Everybody
'round
us
can
see
Tout
le
monde
autour
de
nous
peut
voir
Just
how
it
ought
to
be
Comme
ça
devrait
être
Everybody
but
you
Tout
le
monde
sauf
toi
Played
your
little
game
of
deception
Tu
as
joué
à
ton
petit
jeu
de
tromperie
Soon
there's
gonna
be
a
connection
Bientôt,
il
y
aura
une
connexion
When
you're
blue,
oh
when
you're
blue
Quand
tu
es
bleue,
oh
quand
tu
es
bleue
I
know
it's
just
a
cryin'
shame,
nobody
left
to
blame
Je
sais
que
c'est
juste
une
honte
de
pleurer,
personne
à
blâmer
Nobody
but
you
Personne
d'autre
que
toi
If
I
could
turn
back
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
If
I
could
turn
back
the
hands
of
time
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
les
aiguilles
du
temps
I'd
do
you
a
favor,
straighten
out
confusion
in
your
mind
Je
te
ferais
une
faveur,
je
clarifierais
la
confusion
dans
ton
esprit
In
your
mind
Dans
ton
esprit
Gonna
see
the
voodoo
lady
Je
vais
voir
la
dame
vaudou
'Fore
this
thing
drives
me
crazy
Avant
que
cette
chose
ne
me
rende
fou
Learn
what
to
do,
do
about
you
Apprends
quoi
faire,
fais
quelque
chose
à
propos
de
toi
Mix
me
up
one
of
her
potions,
forget
about
my
emotions
Mélange-moi
l'une
de
ses
potions,
oublie
mes
émotions
Forget
about
you
Oublie-moi
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
When
you
know
that
I
love
you
Alors
que
tu
sais
que
je
t'aime
Everybody
'round
us
can
see
Tout
le
monde
autour
de
nous
peut
voir
Just
how
it
oughtta
be
Comme
ça
devrait
être
Everybody
but
you
Tout
le
monde
sauf
toi
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
Why
you
wanna
hurt
my
heart
Pourquoi
tu
veux
faire
mal
à
mon
cœur
- Notes:
- Notes :
Background
Vocals:
Rita
Coolidge,
David
Lasley,
Arnond
McCuller
Chœurs :
Rita
Coolidge,
David
Lasley,
Arnond
McCuller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.