Текст и перевод песни Jimmy Buffett - Wonder Why We Ever Go Home (Live (1978 Version))

Wonder Why We Ever Go Home (Live (1978 Version))

By: Jimmy Buffett
1977
Years grow shorter, not longer
The more you've been on your own
Feelin's for movin' grow stronger
So you wonder why you ever go home
Wonder why you ever go home

People are movin' so quickly
Humor's in need of repair
Same occupations and same obligations
They've really go nothing to share
Like drivin' around with no spare

River gets deeper not shallow
The further you move down the stream
Wonderin' if I can keep her
As I race to catch up with my dreams
How they shine and glitter and gleam

Years grow shorter, not longer
The more you've been on your own
Feelin's for movin' grow stronger
So you wonder why you ever go home
Wonder why you ever go home
You wonder why you ever go home

Интересно, зачем я вообще возвращаюсь домой (Живое выступление (версия 1978))

Автор: Джимми Баффетт
1977
Годы становятся короче, а не длиннее,
Чем дольше ты сам по себе.
Желание двигаться дальше крепнет,
И ты задаешься вопросом, милая, зачем я вообще возвращаюсь домой.
Зачем я вообще возвращаюсь домой.

Люди так быстро меняются,
Юмор нуждается в ремонте.
Та же работа и те же обязательства,
Им действительно нечего друг другу рассказать.
Как ехать без запаски, понимаешь?

Река становится глубже, а не мельче,
Чем дальше ты плывешь по течению.
Думаю, смогу ли я удержать тебя,
Пока мчусь за своими мечтами.
Как они сияют, блестят и мерцают.

Годы становятся короче, а не длиннее,
Чем дольше ты сам по себе.
Желание двигаться дальше крепнет,
И ты задаешься вопросом, милая, зачем я вообще возвращаюсь домой.
Зачем я вообще возвращаюсь домой.
Ты задаешься вопросом, зачем я вообще возвращаюсь домой.