Lache Pas la Patate - Jimmy C. Newman перевод на русский

Lache Pas la Patate

Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate

J'vas au bal tous les samedis, pour escouer mes vieilles pattes
J'danse avec toutes les belles filles et j'lâche pas la patate
J'fais tous les clubs j'peux faire ent' Lafayette et la Ville Plate
Oublies-moi pas des fois ça chauffe, mais j'lâche pas la patate

Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate

Hey, j'lâche pas la patate

Chu pas marié, j'ai pas personne pour m'tiendre le fond d'culotte
Quand j'veux partir chu "gone vieux j'tons" et j'lâche pas la patate
J'vas mon tout seul la moitié du temps mais quand l'idée me frappe
J'appelle Marie, la chère petite fille mais j'lâche pas la patate

Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate

Hey

Un soir au bal un petit bougre et un gros après à s'battre
J'voulais le petit brougre gagne et j'criais "Lâche pas la patate"
Le gros bougre m'a regardé et dit "Espère que j'te rattrape"
J'm'ai viré de bord, j'ai couru fort, j'ai lâché la patate

Hey, jai lâché la patate mon neg', j'ai lâché la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'ai lâché la patate

Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et lâche pas la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches...

Не сдавайся, дружище

Эй, не сдавайся, дружище, не сдавайся
Одно ясно, я делаю свое дело и не сдаюсь

Хожу на танцы каждую субботу, чтобы размять свои старые кости
Танцую со всеми красивыми девушками и не сдаюсь
Я объехал все клубы Лафайета и Вил Плейт
Не забывай меня, детка, порой бывает жарко, но я не сдаюсь

Эй, не сдавайся, дружище, не сдавайся
Одно ясно, я делаю свое дело и не сдаюсь

Эй, я не сдаюсь

Я не женат, у меня нет никого, кто бы меня пилил
Когда захочу, я ухожу и не сдаюсь
Половину времени я один, но когда мне приходит в голову идея
Я зову Мари, дорогую малышку, но я не сдаюсь

Эй, не сдавайся, дружище, не сдавайся
Одно ясно, я делаю свое дело и не сдаюсь

Эй

Однажды вечером на танцах маленький парень подрался с большим
Я хотел, чтобы победил маленький, и кричал: "Не сдавайся!"
Большой бугай посмотрел на меня и сказал: "Надеюсь, я тебя поймаю"
Я развернулся, побежал со всех ног, я сдался

Эй, я сдался, дружище, я сдался
Одно ясно, я делаю свое дело, и я сдался

Эй, не сдавайся, дружище, не сдавайся
Одно ясно, я делаю свое дело и не сдаюсь
Эй, не сдавайся, дружище, не сдавайся
Одно ясно, я делаю свое дело и не сдаюсь
Эй, не сдавайся, дружище, не...