Текст и перевод песни Jimmy Cliff - Love Comes feat. Annie Lennox & Hawk Eye

Love Comes feat. Annie Lennox & Hawk Eye

Love comes
Love comes
Love comes
Love comes to the rescue (Love comes)
Whenever you need it
Love comes, like a miracle (Love comes)
So you better believe it's true
When I look deep inside of you
Just when I think, I cannot find
Some peace of mind
Love comes to the rescue, whenever you need it
Love comes like a miracle
So you better believe it's true
When I'm lost for words to explain
And my heart is filled with the kind of pain I just don't need
(The kind of pain I just don't need, Jimmy sing the lead)
Love comes (Fresh like the rain) to the rescue (To the rescue)
Whenever you need it
Love comes (Love comes), like a miracle (Like a miracle)
(Jimmy, can I talk next?)
Love comes fresh like rain
When feel you're feelin' down and your heart's in fear
When there's doubt I play my mess with your brain
I want to drive you insane
When there's no gettin' away from this jam
And worry's drivin' you off the wrong lane
It's like you in front a war...?
Driftin' like a runaway train
But when love comes to the rescue (Yep)
A newborn feelin' caress you (Yeah man)
So long to the cliff, you know Lord bless you
Bless
When I think I can't find some peace of mind
Love comes (Fresh like rain)
Love comes (Ease all pain)
Love comes (Fresh)
Love comes (Like forest blooms in spring)
Love comes (Love is such)
Love comes (a wonderful thing)
Ha, ha
Love comes
Love comes (Makes you quiver)
Love comes (Shiver)
Love vibration, you can't neglect it
Who fights it...? regrets it
Its a thing...?
...? feelin' it
Love (Love comes)
Love comes (Love comes)
Love comes (Love comes)
Mmm
Love (Love comes) comes
(Love comes) To the rescue
(Love comes) Whenever you need it
Love (Love comes) comes (Love comes)
(Love comes)
Love (Love comes) love, love (Love comes) love comes
Love comes (Love comes)
To the rescue (Love comes)
Whenever you need it (Love comes)
Love, love, love (Love comes)

L'amour arrive avec Annie Lennox et Hawk Eye

L'amour arrive
L'amour arrive
L'amour arrive
L'amour vient à la rescousse (L'amour arrive)
Chaque fois que tu en as besoin
L'amour arrive, comme un miracle (L'amour arrive)
Alors crois-moi, c'est vrai
Quand je regarde au fond de toi
Juste au moment où je pense que je ne peux pas trouver
Un peu de paix intérieure
L'amour vient à la rescousse, chaque fois que tu en as besoin
L'amour arrive comme un miracle
Alors crois-moi, c'est vrai
Quand je suis perdu pour des mots pour expliquer
Et mon cœur est rempli de la sorte de douleur dont je n'ai pas besoin
(La sorte de douleur dont je n'ai pas besoin, Jimmy chante le lead)
L'amour arrive (Frais comme la pluie) à la rescousse (À la rescousse)
Chaque fois que tu en as besoin
L'amour arrive (L'amour arrive), comme un miracle (Comme un miracle)
(Jimmy, puis-je parler ensuite ?)
L'amour arrive frais comme la pluie
Quand tu te sens mal et que ton cœur a peur
Quand il y a des doutes, je joue mon jeu avec ton cerveau
Je veux te rendre fou
Quand il n'y a pas d'échappatoire à ce pétrin
Et que l'inquiétude te fait sortir de la bonne voie
C'est comme si tu étais devant une guerre... ?
Dérivant comme un train en fuite
Mais quand l'amour vient à la rescousse (Oui)
Une sensation de nouveau-né te caresse (Ouais mec)
Plus de falaise, tu sais, le Seigneur te bénisse
Bénis
Quand je pense que je ne peux pas trouver un peu de paix intérieure
L'amour arrive (Frais comme la pluie)
L'amour arrive (Apaise toute douleur)
L'amour arrive (Frais)
L'amour arrive (Comme la forêt fleurit au printemps)
L'amour arrive (L'amour est tel)
L'amour arrive (une merveilleuse chose)
Ha, ha
L'amour arrive
L'amour arrive (Te fait trembler)
L'amour arrive (Frisson)
Vibration d'amour, tu ne peux pas la négliger
Qui la combat...? le regrette
C'est une chose... ?
...? la sentir
L'amour (L'amour arrive)
L'amour arrive (L'amour arrive)
L'amour arrive (L'amour arrive)
Mmm
L'amour (L'amour arrive) arrive
(L'amour arrive) À la rescousse
(L'amour arrive) Chaque fois que tu en as besoin
L'amour (L'amour arrive) arrive (L'amour arrive)
(L'amour arrive)
L'amour (L'amour arrive) amour, amour (L'amour arrive) l'amour arrive
L'amour arrive (L'amour arrive)
À la rescousse (L'amour arrive)
Chaque fois que tu en as besoin (L'amour arrive)
L'amour, l'amour, l'amour (L'amour arrive)