Текст и перевод песни Jimmy Cliff feat. Spice - I Want I Do I Get

I Want I Do I Get

Я хочу, я делаю, я получаю

Say, say, say

Говори, говори, говори

Do, do, do

Делай, делай, делай

Say, say, say

Говори, говори, говори

Do, do, do

Делай, делай, делай

Wanting, needing

Хотеть, нуждаться

Saying, praying

Просить, молиться

Dreaming, hoping

Мечтать, надеяться

Waiting, playing

Ждать, играть

Won't get you what you want

Не получишь то, что хочешь,

If you keep saying you can't

Если будешь твердить, что не можешь.

Won't get you what you need

Не получишь то, что нужно,

Really in words and deeds

На самом деле, и словом, и делом.

You've got to do it

Ты должна сделать это,

And when you do it

И когда ты сделаешь это,

You will get through it

Ты пройдешь через это.

And you get through it, you say

И когда пройдешь, ты скажешь:

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

And it is done

И это сделано.

Thinking, planning

Думать, планировать,

Wishing, longing

Желать, тосковать,

Crying, lying

Плакать, лгать,

Hesitating, procrastinating

Сомневаться, откладывать -

Won't bring you sweet success

Не принесет тебе сладкого успеха,

Won't bring you happiness

Не принесет тебе счастья,

Won't bring you sweet caress

Не принесет тебе сладкой ласки,

Won't bring you reprogress

Не принесет тебе прогресса.

You've got to do it

Ты должна сделать это,

And when you do it

И когда ты сделаешь это,

You will get through it

Ты пройдешь через это.

And you get through it, you say

И когда пройдешь, ты скажешь:

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

And it is done

И это сделано.

Not enough to say, say, say

Недостаточно говорить, говорить, говорить,

You got to do, do, do

Ты должна делать, делать, делать.

It's not enough to say, say, say

Недостаточно говорить, говорить, говорить,

Here's what you do, do, do

Вот что ты должна делать, делать, делать.

Not enough to say, say, say

Недостаточно говорить, говорить, говорить,

It's all you do, do, do

Все дело в том, что ты делаешь, делаешь, делаешь.

Not enough to say, say, say

Недостаточно говорить, говорить, говорить,

You've got to do, do, do

Ты должна делать, делать, делать.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

I want, I do, I get

Я хочу, я делаю, я получаю.

...

Оцените перевод

Авторы: butch ingram, phil mccormack

Альбом

Black Magic

1 I Want I Do I Get
2 (Ooh La, La, La) Let's Go Dancin'
3 The City
4 Good Life
5 Black Magic
6 Take Your Time
7 Terror (September 11th)
8 Jamaica Time
9 War in Jerusalem
10 No Problems Only Solutions

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.