The World Is Yours - Jimmy Cliff перевод на русский

The World Is Yours

Boy, you know what we a deal with down yah inna Jamaica (Yeah)
Bare positive thinking, bare positive vibes (Huh)
Negativity can't ride yah so (Haha, yeah)
Hey, hey, Jimmy (Yes, and?)
Teach them (Living)
Teach them, yeah, yeah
Come on, Jimmy, girl, make we show them how it's done now
Yeah, yeah, yeah, yeah (Living, living)
Jimmy Cliff, y'all
Yes, and Jen

The world is yours, ah, with the positive man
The positive man and the superior man (Yeah)
Me say the world is yours, ah, with the positive man
Nine, nine, nine, nine, ah, fi we time

The world is yours (Fi we time, y'all)
Rule and control (My time this, yeah, uh-uh, uh-uh)
The world is yours (Ooh)
Rule and control (Jimmy Cliff)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, yeah, ooh, yeah (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la (Jimmy Cliff, y'all)
La-la-la-la-la-la-la-la (Give it to them, y'all)
Ooh, yeah, ooh, yeah (Hahaha, haha)

Existing are those people
Ah, with the negative minds, mhm
And when you're moving forward
They wanna pull you behind (No negativity), ooh
They just can't stop this force
Can't stop superior force
Don't let them hold you (Ribbit)
They can't control you

The world is yours (Living)
Rule and control (Yeah, yeah, yeah, yeah)
The world is yours (Oh, come on, oh)
Redeem your soul

Stepping in for 'Nazz with Jay-Z, this is what she say
I got the world in the palm of my hand, this is my plan
I'ma take it from the top, on solid ground I stand
Negative is relative to enhance the positive
I'ma stay focused on what I must achieve
I gotta believe that there is hope for me
In this world of chaotic times, who will set us free?
I'm learning to shine, taking control of mine
And bring it to the people, some good advice, what?

Existing are those people
Ah, with the positive vibe (Living it up), uh-huh (Yeah, come on)
Forever moving forward
Controlling the light (Run things), ooh (Control things)
No one can hold us down (No one, one, one)
They just can't keep us down (No, no)
Don't let them hold you
They can't control you (No, no, no)

The world is moving (Living it up)
And the world is at our feet
There is no stopping (No, nothing)
So hear while I repeat

The world is yours
Rule and control (Run control, y'all, it's your life)
The world is yours (If you want to make
You happy, you have to deal with it)
Redeem your soul (Yeah)

Uh, uh, yeah, yeah
Ah, fi me hour, me got the power
Rule and control, redeem me soul
Liberate myself (Yeah) from the negative man
Ah, with the positive man and the superior man
Rule my destiny to eternity
Rule equality is my reality
Nine, nine, nine, nine, it is my time
Nine, nine, nine, nine, it is my time (Living it up)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la (No, no, no, no, no, no)
Ooh, yeah, ooh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la (Run things)
Ooh, yeah, ooh, yeah (Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la (Living, living, living)
La-la-la-la-la-la-la-la (Run the place)
Ooh, yeah, ooh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (The world, the world, the world
The world, the world, the world, the world is yours)
La-la-la-la-la-la-la-la (Rule and control)
Ooh, yeah, ooh, yeah (Redeem your soul)
La-la-la-la-la-la-la-la (The world
The world, the world, the world is yours)
La-la-la-la-la-la-la-la (Rule and control)
Ooh, yeah, ooh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (Run things, living it)
La-la-la-la-la-la-la-la (Superior man)
Ooh, yeah, ooh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (Superior man)
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, yeah, ooh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (Run things)
La-la-la-la-la-la-la-la (The world, the world)
Ooh, yeah, ooh, yeah (The world, the world, the world, the world)

Мир Твой

Эй, парень, ты знаешь, с чем мы имеем дело здесь, на Ямайке (Да)
Только позитивное мышление, только позитивные вибрации (Хм)
Негатив здесь не пройдет, так что (Ха-ха, да)
Эй, эй, Джимми (Да, и?)
Научи их (Жизнь)
Научи их, да, да
Давай, Джимми, детка, покажем им, как это делается
Да, да, да, да (Жизнь, жизнь)
Джимми Клифф, всем
Да, и Джен

Мир твой, а, с позитивным человеком
С позитивным человеком и превосходящим человеком (Да)
Я говорю, мир твой, а, с позитивным человеком
Девять, девять, девять, девять, а, это наше время

Мир твой (Это наше время, ребята)
Прави и контролируй (Мое время это, да, у-у, у-у)
Мир твой (Оо)
Прави и контролируй (Джимми Клифф)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оо, да, оо, да (Да, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Джимми Клифф, всем)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Дайте им это, ребята)
Оо, да, оо, да (Ха-ха-ха, ха-ха)

Существуют люди
А, с негативным мышлением, мхм
И когда ты двигаешься вперед
Они хотят тянуть тебя назад (Нет негатива), оо
Они просто не могут остановить эту силу
Не могут остановить превосходящую силу
Не позволяй им держать тебя (Ква)
Они не могут тобой управлять

Мир твой (Жизнь)
Прави и контролируй (Да, да, да, да)
Мир твой (О, давай, о)
Искупи свою душу

Вместо Назз с Джей-Зи, это то, что она говорит
Мир у меня на ладони, это мой план
Я начну с вершины, стою на твердой земле
Негатив относительно, чтобы усилить позитив
Я останусь сосредоточенным на том, чего должен достичь
Я должен верить, что есть надежда для меня
В этом мире хаотичного времени, кто освободит нас?
Я учусь сиять, контролируя свое
И приношу это людям, какой-то хороший совет, что?

Существуют люди
А, с позитивной вибрацией (Живем на полную), ага (Да, давай)
Всегда двигаясь вперед
Контролируя свет (Действуй), оо (Контролируй)
Никто не сможет нас сбить с ног (Никто, один, один)
Они просто не смогут нас удержать (Нет, нет)
Не позволяй им держать тебя
Они не могут тобой управлять (Нет, нет, нет)

Мир движется (Живем на полную)
И мир у наших ног
Нет остановки (Нет, ничего)
Так слушай, пока я повторяю

Мир твой
Прави и контролируй (Действуй, контролируй, ребята, это твоя жизнь)
Мир твой (Если ты хочешь
Быть счастливым, ты должен с этим справиться)
Искупи свою душу (Да)

У-у, у-у, да, да
А, это мое время, у меня есть сила
Прави и контролируй, искупи мою душу
Освободи себя (Да) от негативного человека
А, с позитивным человеком и превосходящим человеком
Управляй своей судьбой до вечности
Управляй равенством, это моя реальность
Девять, девять, девять, девять, это мое время
Девять, девять, девять, девять, это мое время (Живем на полную)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Оо, да, оо, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Действуй)
Оо, да, оо, да (Да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Жизнь, жизнь, жизнь)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Управляй этим местом)
Оо, да, оо, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Мир, мир, мир
Мир, мир, мир, мир твой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Прави и контролируй)
Оо, да, оо, да (Искупи свою душу)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Мир
Мир, мир, мир твой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Прави и контролируй)
Оо, да, оо, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Действуй, живи этим)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Превосходящий человек)
Оо, да, оо, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Превосходящий человек)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оо, да, оо, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Действуй)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Мир, мир)
Оо, да, оо, да (Мир, мир, мир, мир)