Текст и перевод песни Jimmy Cliff - Brown Eyes

Brown Eyes

In your brown eyes I walked away
In your brown eyes I couldn't stay
In your brown eyes you'll watch her go
Then turn the record on and wonder what went wrong
What went wrong
If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
I guess it's just a silly song about you
And how I lost you and your brown eyes
In your brown eyes I was feeling low
'Cause they're brown eyes and you never know
Got some brown eyes but I saw her face
I knew that it was wrong
So baby, turn the record on, play that song
Where everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
I guess it's just a silly song about you
And how I lost you and your brown eyes, brown eyes
Everything was everything but baby, it's the last show
Everything could be everything but it's time to say goodbye, so
Get your last fix and your last hit
Grab your old girl with her new tricks
Honey yeah, it's no surprise that I got lost in your brown eyes
In your brown eyes, brown, brown eyes
Your brown eyes, brown, brown eyes
Got some brown eyes, brown, brown eyes
Your brown eyes

Карие Глаза

В твоих карих глазах я потерялся и ушел,
В твоих карих глазах я не мог остаться.
В твоих карих глазах ты будешь наблюдать, как она уходит,
Потом включишь пластинку и будешь гадать, что пошло не так.
Что пошло не так.
Если все было всем, но все кончено,
Все могло бы быть всем, если бы мы только были старше.
Полагаю, это просто глупая песня о тебе,
И о том, как я потерял тебя и твои карие глаза.
В твоих карих глазах я чувствовал себя подавленным,
Потому что это карие глаза, и никогда не знаешь, что в них.
У кого-то карие глаза, но я увидел ее лицо,
Я знал, что это неправильно.
Так что, детка, включи пластинку, поставь эту песню,
Где все было всем, но все кончено.
Все могло бы быть всем, если бы мы только были старше.
Полагаю, это просто глупая песня о тебе,
И о том, как я потерял тебя и твои карие глаза, карие глаза.
Все было всем, но, детка, это последнее представление.
Все могло бы быть всем, но пора прощаться, так что...
Получи свою последнюю дозу и последний удар,
Захвати свою старую девушку с ее новыми трюками.
Милая, да, неудивительно, что я потерялся в твоих карих глазах.
В твоих карих глазах, карих, карих глазах.
Твои карие глаза, карие, карие глаза.
У кого-то карие глаза, карие, карие глаза.
Твои карие глаза.