Higher & Higher - Jimmy Cliff перевод на русский

Higher & Higher

Your love, lifting me higher
Than I've ever been lifted before
So keep it it up
Quench my desire
And I'll be at your side, forever more

[Chorus]
You know your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Higher (lifting me)
Higher and higher (higher)
I said your love (your love keeps lifting me)
Keep on (keeps on lifting me)
Lifting me (lifting me)
Higher and higher (higher)

Now once, I was down hearted
Disappointment, was my closest friend
But then you, came and it soon departed
And you know he never
Showed his face again

[Chorus]
That's why your love (your love keeps lifting me)
Keep on lifting (keeps on lifting me)
Higher (lifting me)
Higher and higher (higher)
I said your love (your love keeps lifting me)
Keep on (keeps on lifting me)
Lifting me (lifting me)
Higher and higher (higher)

[Organ solo]

I'm so glad, I've finally found you
That someone, in a million girls
And I whip, my loving arms around you
I can stand up, and face the world

[Chorus]
That's why your love (your love keeps lifting me)
Keeps on lifting (keeps on lifting me)
Higher (lifting me)
Higher and higher (higher)
Everyday your love (your love keeps lifting me)
Keep on (keeps on lifting me)
Lifting me (lifting me)
Higher and higher (higher)

Lift me up, woman (your love keeps lifting me)
Keeps on lifting (keeps on lifting me)
Higher (lifting me)
Higher and higher (higher)
I said your love (your love keeps lifting me)
Keep on (keeps on lifting me)
Lifting me (lifting me)
Higher and higher (higher)
(Fade out)

Выше и выше

Твоя любовь поднимает меня выше,
Чем я когда-либо поднимался раньше.
Так продолжай,
Утоли мое желание,
И я буду на твоей стороне вечно.

[Припев]
Ты знаешь, твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает поднимать (продолжает поднимать меня)
Выше (поднимает меня)
Выше и выше (выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает (продолжает поднимать меня)
Поднимать меня (поднимает меня)
Выше и выше (выше)

Когда-то я был унылым,
Разочарование было моим лучшим другом.
Но потом появилась ты, и оно скоро исчезло,
И ты знаешь, оно никогда
Больше не показывалось.

[Припев]
Вот почему твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает поднимать (продолжает поднимать меня)
Выше (поднимает меня)
Выше и выше (выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает (продолжает поднимать меня)
Поднимать меня (поднимает меня)
Выше и выше (выше)

[Соло на органе]

Я так рад, что наконец нашел тебя,
Ту единственную среди миллиона девушек.
И я обнимаю тебя своими любящими руками,
Я могу встать и взглянуть в лицо миру.

[Припев]
Вот почему твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает поднимать (продолжает поднимать меня)
Выше (поднимает меня)
Выше и выше (выше)
Каждый день твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает (продолжает поднимать меня)
Поднимать меня (поднимает меня)
Выше и выше (выше)

Подними меня, женщина (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает поднимать (продолжает поднимать меня)
Выше (поднимает меня)
Выше и выше (выше)
Я говорю, твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)
Продолжает (продолжает поднимать меня)
Поднимать меня (поднимает меня)
Выше и выше (выше)
(Затихание)