Текст и перевод песни Jimmy Cliff - Oh Jamaica

Oh Jamaica

Oh Jamaica, oh Jamaica, oh Jamaica
You're always on my mind
Oh Jamaica, oh Jamaica, oh Jamaica
You're always on my mind

Jamaica, men have called you since Columbus sailed to the shores
From John Hawkins to Henry Morgan and many more
They all loved you for your party and your wealth
But cared nothing for your welfare or your health
Now you're a woman that has fallen in the dust
But your children will help you because they must

Oh Jamaica, oh Jamaica, oh Jamaica
You're always on my mind

From the Midlands to Morant Point, from Kingston to Mobay
Discontentment is the order of the day
And like your sisters that are in the Caribbean
Disaffection from deception can be seen
Your many lovers were deceivers from the start
Now your sons and daughters hug you to the heart

Oh Jamaica, oh Jamaica, oh Jamaica
You're always on my mind
Oh Jamaica, oh Jamaica, oh Jamaica
You're always on my mind

Oh Jamaica, oh Jamaica, oh Jamaica
You're always on my mind
They don't know, oh Jamaica,
Oh Jamaica now, oh Jamaica
Hey, hey, eh you're always on my mind

Oh Jamaica, hey hey hey, oh Jamaica, hmmn hmmn

Oh Jamaica, oh Jamaica, hey, hey, hey, hey
Oh Jamaica, oh Jamaica now, oh Jamaica
Eeee eee hey, you're always on my mind

Oh Jamaïque

Oh Jamaïque, oh Jamaïque, oh Jamaïque
Tu es toujours dans mes pensées
Oh Jamaïque, oh Jamaïque, oh Jamaïque
Tu es toujours dans mes pensées

Jamaïque, les hommes t'ont appelée depuis que Christophe Colomb a débarqué sur tes côtes
De John Hawkins à Henry Morgan et bien d'autres encore
Ils t'ont tous aimée pour tes fêtes et tes richesses
Mais ne se sont souciés ni de ton bien-être ni de ta santé
Aujourd'hui, tu es une femme tombée dans la poussière
Mais tes enfants t'aideront, car ils le doivent

Oh Jamaïque, oh Jamaïque, oh Jamaïque
Tu es toujours dans mes pensées

Des Midlands à Morant Point, de Kingston à Mobay
Le mécontentement est à l'ordre du jour
Et comme tes sœurs dans les Caraïbes
La désaffection due à la tromperie est visible
Tes nombreux amants étaient des trompeurs dès le départ
Aujourd'hui, tes fils et tes filles te serrent dans leurs bras

Oh Jamaïque, oh Jamaïque, oh Jamaïque
Tu es toujours dans mes pensées
Oh Jamaïque, oh Jamaïque, oh Jamaïque
Tu es toujours dans mes pensées

Oh Jamaïque, oh Jamaïque, oh Jamaïque
Tu es toujours dans mes pensées
Ils ne le savent pas, oh Jamaïque,
Oh Jamaïque maintenant, oh Jamaïque
Hey, hey, eh tu es toujours dans mes pensées

Oh Jamaïque, hey hey hey, oh Jamaïque, hmmn hmmn

Oh Jamaïque, oh Jamaïque, hey, hey, hey, hey
Oh Jamaïque, oh Jamaïque maintenant, oh Jamaïque
Eeee eee hey, tu es toujours dans mes pensées