Jimmy Cliff - (Ooh La,La,La) Lets Go Dancin' - перевод текста песни на русский
Jimmy Cliff (Ooh La,La,La) Lets Go Dancin'

Jimmy Cliff - (Ooh La,La,La) Lets Go Dancin'

Текст и перевод песни Jimmy Cliff - (Ooh La,La,La) Lets Go Dancin'




(Ooh La,La,La) Lets Go Dancin'
(У-ла-ла-ла) Пойдем танцевать
Oh, yeah
О, да
Ooh, la, la, la, let's go dancin'
У-ла-ла-ла, пойдем танцевать
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Yeah)
(Ага)
Let's go dancin', ooh, la, la, la
Пойдем танцевать, у-ла-ла-ла
(Come on)
(Давай)
Reggae dancin'
Танцевать регги
Went down to the park
Пошел в парк,
Everything was dark
Всё было темно.
Oh, yeah, yeah, all of a sudden on came the lights
О, да, да, вдруг включили свет,
And everything was feeling right
И всё стало как надо.
The people started dancing
Люди начали танцевать,
They call me over to join in
Позвали меня присоединиться.
They said, "JT, don't ya feel good, man?"
Они сказали: "Джи Ти, разве тебе не хорошо, парень?"
Come on and join the reggae jam, I heard them singin'
Давай, присоединяйся к регги-тусовке, я слышал, как они пели:
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Hey, hey, day)
(Эй, эй, день)
Let's go dancin', ooh, la, la, la
Пойдем танцевать, у-ла-ла-ла
Reggae dancin'
Танцевать регги
Ooh, la, la, la, let's go dancin'
У-ла-ла-ла, пойдем танцевать
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
(It's a reggae get down)
(Это регги-движ)
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
(Надевай туфли для танцев, надевай туфли для танцев)
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Woo)
(Ух)
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
(Надевай туфли для танцев, надевай туфли для танцев)
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
I wanna get to know you
Я хочу познакомиться с тобой,
Come on, let's reggae down, oh, yeah, yeah
Давай, зажжем под регги, о, да, да.
Get better acquainted
Познакомимся поближе,
So that everything will be fine, hey, lady, listen
Чтобы всё было хорошо, эй, красотка, слушай.
Hey, baby, what's your name?
Эй, детка, как тебя зовут?
Is it a misses or is it miss, eh
Миссис или мисс, а?
If you're by yourself I'd like to take you for a ride
Если ты одна, я бы хотел прокатить тебя.
We could check the scene and reggae down, and we'll be singin'
Мы могли бы осмотреться и зажечь под регги, и мы будем петь:
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Woo)
(Ух)
Let's go dancin', ooh, la, la, la
Пойдем танцевать, у-ла-ла-ла
(Come on let's go)
(Давай пойдем)
Reggae dancin'
Танцевать регги
Ooh, la, la, la, let's go dancin'
У-ла-ла-ла, пойдем танцевать
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
(Надевай туфли для танцев, надевай туфли для танцев)
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Go get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
(Надевай туфли для танцев, надевай туфли для танцев)
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
Oh, it's a special
О, это особый
(Occasion)
(Случай)
Such a happy
Такой счастливый
(Occasion)
(Случай)
It's a special
Это особый
(Occasion)
(Случай)
Such a happy
Такой счастливый
(Occasion)
(Случай)
(You wanna come dancin')
(Ты хочешь пойти танцевать?)
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Reggae dancin')
(Танцевать регги)
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Reggae dancin'
Танцевать регги
(Do you wanna come dancin'?)
(Ты хочешь пойти танцевать?)
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Reggae dancin')
(Танцевать регги)
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Reggae dancin'
Танцевать регги
Now we on the floor
Теперь мы на танцполе,
Gimme, gimme some more, oh, yeah, yeah
Дай, дай мне еще, о, да, да.
The world is yours for dancin', yeah
Мир твой для танцев, да.
The music makes for a little romancin'
Музыка располагает к небольшому роману.
I heard her say, "Get, get your dancin' shoes"
Я слышал, как она сказала: "Бери, бери свои туфли для танцев".
It's anyone's party, come on and get your dancin' shoe, yeah
Это вечеринка для всех, давай, бери свои туфли для танцев, да.
If you wanna join, join the jam, yeah
Если хочешь присоединиться, присоединяйся к тусовке, да.
Just let that music take you, can't you hear 'em singing
Просто позволь музыке унести тебя, разве ты не слышишь, как они поют:
Ooh, la, la, la, let's go dancin'
У-ла-ла-ла, пойдем танцевать
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(We are reggae)
(Мы регги)
Reggae dancin'
Танцевать регги
Ooh, la, la, la, let's go dancin'
У-ла-ла-ла, пойдем танцевать
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да)
Reggae dancin'
Танцевать регги
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
(Надевай туфли для танцев, надевай туфли для танцев)
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
Ooh, la, la, la
У-ла-ла-ла
(Woo)
(Ух)
Let's go dancin'
Пойдем танцевать
(Go get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
(Надевай туфли для танцев, надевай туфли для танцев)
Ooh, la, la, la, reggae dancin'
У-ла-ла-ла, танцевать регги
It's a special
Это особый
(Occasion)
(Случай)
Such a happy
Такой счастливый
(Occasion)
(Случай)
It's a special
Это особый
(Occasion)
(Случай)
Such a happy
Такой счастливый
(Occasion)
(Случай)
I wanna go dancin' with you
Я хочу пойти танцевать с тобой.
I wanna go dancin' with you, baby
Я хочу пойти танцевать с тобой, детка.
I wanna go dancin' with you
Я хочу пойти танцевать с тобой.
I wanna go dancin' with you, baby
Я хочу пойти танцевать с тобой, детка.
Let's go dance, dancin'
Пойдем танцевать, танцевать
Let's go dance, ooh, hoo
Пойдем танцевать, у-ху
Let's go dance, dancin'
Пойдем танцевать, танцевать
Let's go dance
Пойдем танцевать
It's a special
Это особый
(Occasion)
(Случай)
Such a happy
Такой счастливый
(Occasion)
(Случай)
It's a special
Это особый
(Occasion)
(Случай)
Such a happy
Такой счастливый
(Occasion)
(Случай)




Jimmy Cliff - The World Is Yours
Альбом
The World Is Yours
дата релиза
04-10-2012

1 (Ooh La,La,La) Lets Go Dancin'
2 Love Comes feat. Annie Lennox & Hawk Eye
3 The City
4 Black Magic
5 Take Your Time
6 Terror
7 War in Jerusalem
8 Fantastic Plastic People
9 Over the Border
10 The World Is Yours
11 Jamaica Time
12 No Problems Only Solution
13 Good Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.