Текст и перевод песни Jimmy Cliff - Raggae Down Babylon

Raggae Down Babylon

A girl walked up to me one day.
This is what she had to say.
She said:
"Reggae makes me feel all right.
I want to do it with you tonight."
So we took a stroll out on the town.
Look for the hottest spot around.
Then we started jammin' to the sound.
We ram it and we jam it
And we reggae and we reggae them down.
Oh! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Do it again!
She said:
"I bet they think they have seen the end.
While we were coasting around the bend.
Checking on some friends we know."
She said:
"Come let's go to a go go!"
So we took a stroll out on the town.
Found the hottest spot there's around.
Then we start to reggae to the sound.
We ram it and we jam it
And we??? when we reggae them down.
Oh! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Hey! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
A make we do it again!
Do it again!
Do it again!
She said:
"I bet they think they have control
Over the people with rock and roll."
I said:
"I bet they think they can hide the truth.
Holding the people from their roots."
When they think they have it all their way.
Here we come and it's a brand new day.
Now they better listen what we have to say.
You should a see us
When we start to reggae them down.
Oh! We reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Hey! Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Reggae down Babylon!
(Reggae down Babylon!)
Reggae down apartheid!
(Reggae down apartheid!)
Do it again!

Регги сломит Вавилон

Однажды ко мне подошла девушка.
Вот что она мне сказала.
Она сказала:
"Регги заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Я хочу танцевать его с тобой сегодня вечером."
Мы прогулялись по городу.
Искали самое зажигательное местечко.
Потом мы начали отрываться под музыку.
Мы зажигали и джемовали
И регги, регги ломало их.
О! Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Она сказала:
"Держу пари, они думают, что видели конец.
Пока мы кружили на повороте.
Проверяя некоторых наших друзей."
Она сказала:
"Пойдем на вечеринку!"
Мы прогулялись по городу.
Нашли самое жаркое местечко.
Потом мы начали танцевать регги под музыку.
Мы зажигали и джемовали
И мы... когда регги ломало их.
О! Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Эй! Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Давай еще!
Давай сделаем это еще раз!
Давай еще!
Давай еще!
Она сказала:
"Держу пари, они думают, что контролируют
Людей с помощью рок-н-ролла."
Я сказал:
"Держу пари, они думают, что могут скрыть правду.
Отрывая людей от их корней."
Когда они думают, что все идет по их плану.
Мы приходим, и наступает новый день.
Теперь им лучше послушать, что мы хотим сказать.
Вы бы видели нас
Когда мы начинаем ломать их регги.
О! Мы ломаем Вавилон регги!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Давай еще!
Эй! Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Регги сломит Вавилон!
(Регги сломит Вавилон!)
Регги сломит апартеид!
(Регги сломит апартеид!)
Давай еще!