Rebel in Me - Jimmy Cliff перевод на русский

Rebel in Me

If the rebel in me, can touch the rebel in you
And the rebel in you, can touch the rebel in me
And the rebels we be, is gonna set us free
Then it would bring out the rebel, bring out the rebel, bring out the rebel, in me
If the lover in you, can touch the lover in me
And the lover in me, can touch the lover in you
And the lovers we be, will bring sweet harmony
Then it would bring out the love, bring out the love, bring out all the love, in me
My love, is deeper than the ocean
Our love, is in need of sweet devotion
Come on, because you got the potion
To bring out the love in me, and I would bring out the love in you
Let the lover in you, touch the lover in me
And the rebel in me, will touch the rebel in you
And the lovers we be, will bring sweet harmony
Then it would bring out the love, bring out the love, bring out all the love, in us
My love, is deeper than the ocean
Our love, is in need of sweet devotion
Come on, because you got the notion
To bring out the love in me, and I would bring out the love in you
Let the rebel in me, touch the rebel in you
And the rebel in you, will touch the rebel in me
And the lovers we be, will bring sweet harmony
Then it would bring out the love, bring out the love, bring out all the love, in us
Bring out the love
Said I wanna bring out the love
Bring out the love
Said I wanna bring out the love
Bring out the love, bring out the love, bring out all the love, in me
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel

Бунтарь во мне

Если бунтарь во мне, сможет коснуться бунтарки в тебе,
И бунтарка в тебе, сможет коснуться бунтаря во мне,
И бунтари, какими мы являемся, освободят нас,
Тогда это пробудит бунтаря, пробудит бунтаря, пробудит бунтаря во мне.
Если возлюбленная в тебе, сможет коснуться возлюбленного во мне,
И возлюбленный во мне, сможет коснуться возлюбленной в тебе,
И возлюбленными, какими мы являемся, создадим сладкую гармонию,
Тогда это пробудит любовь, пробудит любовь, пробудит всю любовь во мне.
Моя любовь, глубже океана,
Наша любовь, нуждается в сладкой преданности,
Давай же, ведь у тебя есть зелье,
Чтобы пробудить любовь во мне, и я пробужу любовь в тебе.
Позволь возлюбленной в тебе, коснуться возлюбленного во мне,
И бунтарь во мне, коснется бунтарки в тебе,
И возлюбленными, какими мы являемся, создадим сладкую гармонию,
Тогда это пробудит любовь, пробудит любовь, пробудит всю любовь в нас.
Моя любовь, глубже океана,
Наша любовь, нуждается в сладкой преданности,
Давай же, ведь у тебя есть намерение,
Чтобы пробудить любовь во мне, и я пробужу любовь в тебе.
Позволь бунтарю во мне, коснуться бунтарки в тебе,
И бунтарка в тебе, коснется бунтаря во мне,
И возлюбленными, какими мы являемся, создадим сладкую гармонию,
Тогда это пробудит любовь, пробудит любовь, пробудит всю любовь в нас.
Пробуди любовь,
Говорю, я хочу пробудить любовь,
Пробуди любовь,
Говорю, я хочу пробудить любовь,
Пробуди любовь, пробуди любовь, пробуди всю любовь во мне.
Пробуди бунтаря,
Говорю, я хочу пробудить бунтаря,
Пробуди бунтаря,
Говорю, я хочу пробудить бунтаря.