Текст и перевод песни Jimmy Cliff - The News

The News

Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news

I was in Africa
Down in Nigeria
Oh they threw me in jail
I had one hell getting bail

Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news

They scandalizing my name
They want to make me look shamed
Because I get little fame
They want to make me look shamed

Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news

News started by some liars
Spreading like whirl fire
Propaganda all around
News believe in every town
In London, America
In Jamaica

Lord I felt so bad

Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news
Have you heard the news...
News, news, news

News started by some liars
Spreading like whirl fire Propaganda, lies, libel...

Have you heard the news...

Les Nouvelles

As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles

J'étais en Afrique
En plein Nigeria
Oh, ils m'ont mis en prison
J'ai eu du mal à obtenir ma libération sous caution

As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles

Ils ternissent mon nom
Ils veulent me faire paraître honteux
Parce que j'ai un peu de célébrité
Ils veulent me faire paraître honteux

As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles

Des nouvelles lancées par des menteurs
Se répandant comme une traînée de poudre
Propagande partout
On croit aux nouvelles dans chaque ville
À Londres, en Amérique
En Jamaïque

Seigneur, je me suis senti tellement mal

As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
As-tu entendu les nouvelles...
Nouvelles, nouvelles, nouvelles

Des nouvelles lancées par des menteurs
Se répandant comme une traînée de poudre Propagande, mensonges, diffamation...

As-tu entendu les nouvelles...