Текст и перевод песни Jimmy Cliff - Time Will Tell

Time Will Tell

Time will tell, time will tell
Time alone will tell

When I was just a little boy only six years old
I asked my daddy what big things my future hold
He said, Son, when you grow up to be a man,
The facts of life you will start to understand
Nobody knows just what tomorrow may bring
So I want to tell you now, and listen while I sing

Father said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell

Now I'm a lonely man trying to make life on my own
Ever since the day I was born, I never have a happy home
Just like the river, I've been running ever since
The day I was born in that broken down little town
I'm wondering now just what my gain will be
'Cause it seems to me, happiness I'll never see

Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell

What he say now,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell

Time keeps on changing like the weather and the seasons
For every mistake, Mama said, there must be a reason
After a storm, there's got to be a calm
So I think I'll wait a while and try to wear a smile (Wear a smile)

Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell

What he say now,
Time will tell - I know, I know!
Time will tell - said I know
Time alone will tell

One-more-time now
Time will tell - I believe
Time will tell - oh yes, I do!
Time alone will tell - I believe that...

Время покажет

Время покажет, время покажет
Только время покажет

Когда я был всего лишь мальчишкой шести лет от роду,
Я спросил у папы, что готовит мне будущее,
Он сказал: "Сынок, когда ты станешь мужчиной,
Ты начнешь понимать, как устроена жизнь."
Никто не знает, что принесет завтрашний день,
Так что послушай, что я спою тебе сейчас:

Отец сказал:
Время покажет, время покажет
Только время покажет

Теперь я одинокий мужчина, пытающийся жить самостоятельно,
С самого рождения у меня не было счастливого дома.
Как река, я бегу с тех пор,
Как родился в том разрушенном городишке.
Я задаюсь вопросом, что я получу в итоге,
Потому что мне кажется, счастья мне не видать.

Мама сказала:
Время покажет, время покажет
Только время покажет

Что он говорит сейчас?
Время покажет, время покажет
Только время покажет

Время меняется, как погода и времена года,
Мама говорила, что у каждой ошибки есть причина.
После бури всегда наступает затишье,
Так что, думаю, я немного подожду и постараюсь улыбнуться (Улыбнуться).

Мама сказала:
Время покажет, время покажет
Только время покажет

Что он говорит сейчас?
Время покажет - я знаю, знаю!
Время покажет - сказал я, знаю.
Только время покажет.

Еще раз сейчас:
Время покажет - я верю.
Время покажет - о да, я верю!
Только время покажет - я верю в это...