Текст и перевод песни Jimmy Cozier - Heartfelt Letter

Heartfelt Letter

Da da da da dah da dah da dah
Da da da dah
La la la lah la la lah
Just when I though that I would see again
That's when I lose my vision
You were nowhere to be found
Just when I thought that there'd be some form of communication
That's when they said the lines are down
The lines are down
So I'm writing you this heartfelt letter
And I hope that you understand
Deep inside I never meant to do you wrong
Now I know why you are gone.

Da da da da dah da dah da dah
Da da da dah
La la la lah la la lah
Just when I think it's the beginning
That when it's all over
I let time pass me by
If only I could rearrange things, I'd do it all over
I'd rewrite it line for line
Line for line
So I'm writing you this heartfelt letter
And I hope that you understand
Deep inside I never meant to do you wrong
Now I know why you are gone.
If the ink was to run out the pen
I'd use my teeth just to fill it in
I would fly through the strongest winds
To be with you, I need you
That's why I'm writing you
So I'm writing you this heartfelt letter
And I hope that you understand
Deep inside I never meant to do you wrong
Now I know why you are gone. (3 times)

Da da da da dah da dah da dah
Da da da dah
La la la lah la la lah (2 times)

Lettre du cœur

Da da da da dah da dah da dah
Da da da dah
La la la lah la la lah
Juste quand je pensais que je te reverrais
C'est à ce moment-là que j'ai perdu ma vision
Tu n'étais nulle part
Juste quand je pensais qu'il y aurait une forme de communication
C'est à ce moment-là qu'ils ont dit que les lignes étaient coupées
Les lignes sont tombées
Alors je t'écris cette lettre du cœur
Et j'espère que tu comprendras
Au fond de moi, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Maintenant, je sais pourquoi tu es partie.

Da da da da dah da dah da dah
Da da da dah
La la la lah la la lah
Juste quand je pense que c'est le début
C'est à ce moment-là que tout est fini
Je laisse le temps passer
Si seulement je pouvais tout réorganiser, je referais tout
Je le réécrirais ligne par ligne
Ligne par ligne
Alors je t'écris cette lettre du cœur
Et j'espère que tu comprendras
Au fond de moi, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Maintenant, je sais pourquoi tu es partie.
Si l'encre devait s'épuiser dans le stylo
J'utiliserais mes dents pour le remplir
Je volerais à travers les vents les plus forts
Pour être avec toi, j'ai besoin de toi
C'est pourquoi je t'écris
Alors je t'écris cette lettre du cœur
Et j'espère que tu comprendras
Au fond de moi, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Maintenant, je sais pourquoi tu es partie. (3 fois)

Da da da da dah da dah da dah
Da da da dah
La la la lah la la lah (2 fois)