Destiny - Jimmy Davis перевод на немецкий

Destiny

They think they've seen me hungry, that was mere glimpse
They thought I was on it then and haven't come near since
They think the drive comes in insincere stints
That the chances of further enhancing my career shrinks
At the same rate, as their IQ
They could never envisage a dream and don't even try to
Their whole lives they were lied to
By themselves, aspirations as superficial as what's inside you
But this is real and I've got goals
I'm swimming oceans, climbing mountains and walking over hot coals
To make sure this achievable
Fantasy bubble is the life that you've been living this is believable
I'm gunning for my targets like an assassin
While their anticlimactic lives are passing
No drive just stalling but Davis heard his calling
Went on to define putting your all in

This is destiny, and this is my fate
Going the distance however long the fight takes
One chance to embark on the journey
Look to my sleeve see my heart on my jersey
They can't stop this, could never hold me back
This wasn't a choice it's been embedded in my soul to rap
Belief, passion, commitment and discipline
I look up to the sky I'm never giving in

Living the big city life like mattafix
Plotting our escape becoming lyrical mavericks
Majority think it's a mystery and can't get the consistency
But watch how the beat and the grammar mix
We're on the breadline bruv nobody's breaking bread
But we use our dough and our loaf and we're moving straight ahead
Pioneering, put me in a morgue I assure you my enthusiasm alone
Would motivate the dead! I'm so on it
And you should marvel at it no comic
With your mechanical flow sounding robotic
I've heard many say the bloke's got it
Then the haters come along and try and tell me that there's no logic
Damn right little muppet it's Cubase driven
This is a gift from above by God's grace given
Constantly ponder delivery of sentences like I face prison
Straight from the heartbeat of Great Britain

This is destiny, and this is my fate
Going the distance however long the fight takes
One chance to embark on the journey
Look to my sleeve see my heart on my jersey
They can't stop this, could never hold me back
This wasn't a choice it's been embedded in my soul to rap
Belief, passion, commitment and discipline
I look up to the sky I'm never giving in

Walking down the only road I know
Obstacles to overcome my dedication overflows
Strolling down the path I chose
Saw my hunger increasing and watched as the passion rose
Running to my destination
Searching for answers like archaeology and excavation
Digging deep, I know I've got the will to keep
Scaling the biggest peaks that others couldn't begin to reach
Any form of discouragement bruv we expel
You would think I work for Microsoft the way I excel
They wanna judge me like I'm in the dock
And think I owed music my life cos I'm giving it everything I've got
The hardest working artist in the business bar none
They're saying, you the, you the best
Because I'm so far gone
They think they're in it for the massive wealth and can't see
You cannot travel the path until you become the path itself

Schicksal

Sie denken, sie hätten mich hungrig gesehen, das war nur ein flüchtiger Blick
Sie dachten, ich wäre damals schon dran und bin seitdem nicht mehr in die Nähe gekommen
Sie denken, der Antrieb kommt in unaufrichtigen Schüben
Dass die Chancen, meine Karriere weiter voranzutreiben, schrumpfen
Im gleichen Maße wie ihr IQ
Sie könnten sich nie einen Traum vorstellen und versuchen es nicht einmal
Ihr ganzes Leben lang wurden sie belogen
Von sich selbst, Bestrebungen, die so oberflächlich sind wie das, was in dir steckt
Aber das hier ist echt und ich habe Ziele
Ich schwimme durch Ozeane, erklimme Berge und gehe über heiße Kohlen
Um sicherzustellen, dass dies erreichbar ist
Diese Fantasieblase ist das Leben, das du gelebt hast, das ist glaubwürdig
Ich nehme meine Ziele ins Visier wie ein Attentäter
Während ihre antiklimaktischen Leben verstreichen
Kein Antrieb, nur Stillstand, aber Davis hörte seinen Ruf
Machte sich daran, zu definieren, was es heißt, alles zu geben

Das ist Schicksal, und das ist mein Los
Ich gehe die Distanz, egal wie lange der Kampf dauert
Eine Chance, mich auf die Reise zu begeben
Schau auf meinen Ärmel, sieh mein Herz auf meinem Trikot
Sie können das nicht aufhalten, könnten mich nie zurückhalten
Das war keine Wahl, es ist in meine Seele eingebrannt zu rappen
Glaube, Leidenschaft, Hingabe und Disziplin
Ich schaue zum Himmel auf, ich gebe niemals auf

Ich lebe das Großstadtleben wie Mattafix
Plane unsere Flucht, werde zu lyrischen Einzelgängern
Die Mehrheit hält es für ein Mysterium und kann die Beständigkeit nicht verstehen
Aber schau, wie sich der Beat und die Grammatik vermischen
Wir sind am Existenzminimum, Schatz, niemand bricht hier Brot
Aber wir nutzen unser Geld und unseren Verstand und kommen direkt voran
Wir sind Pioniere, steck mich in eine Leichenhalle, ich versichere dir, meine Begeisterung allein
Würde die Toten motivieren! Ich bin so was von dabei
Und du solltest darüber staunen, kein Comic
Mit deinem mechanischen Flow, der sich robotisch anhört
Ich habe viele sagen hören, der Typ hat's drauf
Dann kommen die Hasser und versuchen mir zu sagen, dass es keine Logik gibt
Verdammt richtig, kleiner Wicht, es ist Cubase-gesteuert
Das ist ein Geschenk von oben, durch Gottes Gnade gegeben
Ich denke ständig über die Darbietung von Sätzen nach, als stünde ich vor dem Gefängnis
Direkt aus dem Herzen Großbritanniens

Das ist Schicksal, und das ist mein Los
Ich gehe die Distanz, egal wie lange der Kampf dauert
Eine Chance, mich auf die Reise zu begeben
Schau auf meinen Ärmel, sieh mein Herz auf meinem Trikot
Sie können das nicht aufhalten, könnten mich nie zurückhalten
Das war keine Wahl, es ist in meine Seele eingebrannt zu rappen
Glaube, Leidenschaft, Hingabe und Disziplin
Ich schaue zum Himmel auf, ich gebe niemals auf

Ich gehe den einzigen Weg, den ich kenne
Hindernisse zu überwinden, meine Hingabe fließt über
Ich schlendere den Pfad entlang, den ich gewählt habe
Sah meinen Hunger wachsen und beobachtete, wie die Leidenschaft stieg
Ich renne zu meinem Ziel
Suche nach Antworten wie Archäologie und Ausgrabung
Ich grabe tief, ich weiß, ich habe den Willen durchzuhalten
Ich erklimme die größten Gipfel, die andere nicht einmal ansatzweise erreichen könnten
Jede Form von Entmutigung, Schatz, stoßen wir ab
Man könnte meinen, ich arbeite für Microsoft, so sehr übertreffe ich mich
Sie wollen mich verurteilen, als wäre ich auf der Anklagebank
Und denken, ich schulde der Musik mein Leben, weil ich ihr alles gebe, was ich habe
Der am härtesten arbeitende Künstler im Geschäft, ohne Ausnahme
Sie sagen, du bist der, du bist der Beste
Weil ich so weit gegangen bin
Sie denken, sie sind wegen des großen Reichtums dabei und können nicht sehen
Man kann den Pfad nicht bereisen, bis man selbst zum Pfad wird