Jimmy Davis - Goin In - перевод текста песни на французский

Goin In - Jimmy Davisперевод на французский




Goin In
Y aller à fond
It's live, and I'm alive
C'est le moment, et je suis vivant
Embracing sky, but don't have to subscribe
J'embrasse le ciel, mais je n'ai pas à m'abonner
And I know the program no guide
Et je connais le programme, pas besoin de guide
And it's in the name of love like U2 'Pride'
Et c'est au nom de l'amour comme U2 'Pride'
BRAP
VROUM
Man's one of a kind, I'm loving the vibe
L'homme est unique en son genre, j'adore l'ambiance
It's like I've got the summer inside
C'est comme si j'avais l'été à l'intérieur
Of my mind, body, soul
De mon esprit, mon corps, mon âme
Call my tunes Peugeot
Appelez mes chansons Peugeot
Cos they're the drive of my life
Parce qu'elles sont le moteur de ma vie
Thrive, on the fact that too many rappers are rigid over the beats
Je m'épanouis, sur le fait que trop de rappeurs sont rigides sur les rythmes
And Davis glides
Et Davis glisse
Making strides so big, no kid
Faisant des progrès si grands, aucun gamin
Could ever reach the crest of the wave that I ride
Ne pourrait jamais atteindre la crête de la vague que je chevauche
Access denied for your tribe
Accès refusé pour ta tribu
Cos materialism would never share and divide
Car le matérialisme ne partagerait jamais et ne diviserait jamais
I do this for the lads and lasses
Je fais ça pour les mecs et les filles
Who in their masses are grafting hard just to survive
Qui, dans leur masse, triment dur juste pour survivre
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
My boy Dave told me I'm goin in
Mon pote Dave m'a dit que j'y allais à fond
It's like Beckham number seven playing Owen in
C'est comme Beckham numéro sept jouant Owen
Back in the day bruv, you know it's fucking goin in
À l'époque mec, tu sais que ça va tout déchirer
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
RedStaar told me I'm goin in
RedStaar m'a dit que j'y allais à fond
It's like Beckham number seven playing Owen in
C'est comme Beckham numéro sept jouant Owen
Back in the day, you already know that it's goin in
À l'époque, tu sais déjà que ça va tout déchirer
The man possesses Arsenal ability
L'homme possède la capacité d'Arsenal
Should have written an article on wizardry
J'aurais écrire un article sur la magie
Blessed with a spellbinding flow and some stellar rhyming yo
Béni d'un flow envoûtant et de rimes stellaires yo
It's like a carnival of imagery
C'est comme un carnaval d'images
They say the boy'll never fail
Ils disent que le garçon n'échouera jamais
And the delivery's so good he's head hunted by the royal mail
Et la livraison est si bonne qu'il est chassé par la poste royale
I'm blowing up quicker than countries in the middle east
J'explose plus vite que les pays du Moyen-Orient
When western nations are fuckin following the oil trail
Quand les nations occidentales suivent la piste du pétrole
Pardon my anglais
Pardonnez mon anglais
But dictators are a hombre of theirs, til they question em the wrong way
Mais les dictateurs sont des hommes à eux, jusqu'à ce qu'ils les remettent en question de la mauvaise manière
It's like, hold on, we're fighting oppression
C'est comme, attendez, on combat l'oppression
But at the same time supplying em weapons
Mais en même temps on leur fournit des armes
That's proper genius!
C'est du génie !
I've got the recipe to be a million seller like Delia's
J'ai la recette pour être un millionnaire vendeur comme Delia
Topic range is like encyclopedias
La gamme de sujets est comme les encyclopédies
Too many wanna play this like a computer game
Trop nombreux veulent jouer ça comme un jeu vidéo
But there's no level for amateurs and intermediates
Mais il n'y a pas de niveau pour les amateurs et les intermédiaires
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
Poshboy told me I'm goin in
Poshboy m'a dit que j'y allais à fond
It's like Beckham number seven playing Owen in
C'est comme Beckham numéro sept jouant Owen
Back in the day bruv, you know it's fucking goin in
À l'époque mec, tu sais que ça va tout déchirer
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
Henry told me I'm goin in
Henry m'a dit que j'y allais à fond
It's like Beckham number seven playing Owen in
C'est comme Beckham numéro sept jouant Owen
Back in the day, you already know that it's goin in
À l'époque, tu sais déjà que ça va tout déchirer
Watch me tear it up like something I don't want
Regarde-moi déchirer ça comme quelque chose que je ne veux pas
Focused, samurai sharpness, no blunt
Concentré, netteté de samouraï, pas de bêtise
And I'm back
Et je suis de retour
Not cos I'm returning and I'm dangerously going hard
Pas parce que je reviens et que je fonce dangereusement
Simply because there's no front
Simplement parce qu'il n'y a pas de façade
Man's too dark
L'homme est trop sombre
That's why the picture develops so clearly from as soon as the tune starts
C'est pourquoi l'image se développe si clairement dès le début de la chanson
They're quick to label it as mission impossible
Ils sont prompts à qualifier cela de mission impossible
But don't realize that Jimmy is playing the Tom Cruise part
Mais ne réalise pas que Jimmy joue le rôle de Tom Cruise
So call me Ethan
Alors appelle-moi Ethan
And watch me outclimb all of the others as the mountain starts to steepen
Et regarde-moi surpasser tous les autres à mesure que la montagne se raidit
Your inconsistent performances keep em
Tes performances incohérentes les maintiennent
At any moment I could change the game, Steven
À tout moment, je pourrais changer la donne, Steven
You get swept aside
Tu es mis de côté
Rappers bug me, their music's just buzzin in my ears
Les rappeurs m'ennuient, leur musique me bourdonne dans les oreilles
Here insecticide
Tiens, insecticide
You're like the world's most unsuccessful baker
Tu es comme le boulanger le moins performant au monde
No bread, no loaf, and the dough's yet to rise
Pas de pain, pas de pain, et la pâte n'a pas encore levé
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
My boy Luke told me I'm goin in
Mon pote Luke m'a dit que j'y allais à fond
It's like Beckham number seven playing Owen in
C'est comme Beckham numéro sept jouant Owen
Back in the day bruv, you know it's fucking goin in
À l'époque mec, tu sais que ça va tout déchirer
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
Blak Twang told me I'm goin in
Blak Twang m'a dit que j'y allais à fond
It's like Beckham number seven playing Owen in
C'est comme Beckham numéro sept jouant Owen
Back in the day, you already know that it's goin in
À l'époque, tu sais déjà que ça va tout déchirer
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
Birmingham told me I'm goin in
Birmingham m'a dit que j'y allais à fond
Mikee Lazy, Judge, Mr Wheelz, Eat Good fam, Big Sims
Mikee Lazy, Judge, Mr Wheelz, Eat Good fam, Big Sims
Know that I'm goin in
Sachez que j'y vais à fond
Ed with the lines that we're throwin in
Ed avec les rimes que nous lançons
The UK knows that I'm goin in
Le Royaume-Uni sait que j'y vais à fond
Damien Dempsey, Huw Stephens, Ed Sheeran
Damien Dempsey, Huw Stephens, Ed Sheeran
The whole world knows mate that I'm goin in
Le monde entier sait mec que j'y vais à fond





Авторы: WILLIAM FREDERICK KENNARD, SAUL GREGORY MILTON, JAMES EDWARD DAVIS, JENNA GIBBONS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.