Jimmy Dean - Jingle Bells - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jimmy Dean - Jingle Bells




(James Pierpont)
(Джеймс Пирпонт)
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадью!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадью!
A dashing through the snow in a one horse open sleigh
Мчаться по снегу в открытых санях запряженных лошадкой
Over the fields we go we're a laughin' all the way
Мы идем по полям, мы смеемся всю дорогу.
Now bells on bobtail ring making spirits bright
Теперь колокольчики на бобтейле звенят, поднимая настроение.
Oh, what fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight.
О, как весело смеяться и петь сегодня песню о санях.
(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
(Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадью!
A day or two ago well I thought I'd take a ride
Пару дней назад я решил прокатиться.
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side
И вскоре Мисс Фанни Брайт села рядом со мной.
The horse was lean and lank misfortune seem'd his lot
Конь был тощий и тощий несчастье казалось его уделом
He got into a drifted bank and then us got upsot.
Он забрался в сугроб, а потом мы поднялись.
Here we go now jingle bells, jingle bells, jingle all the way
А вот и мы, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики, звенящие всю дорогу.
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh...
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой...






Авторы: James Pierpont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.