Текст и перевод песни Jimmy Dean - One Last Time

One Last Time

Yet another night
Empty bottle, horizontal
Just to feel I'm right
This one last time

I could follow, I could weep
Let you cut and let you rip
I'm gonna cross the line
This one last time

You said to keep my lips together
For you, just for you
To sit and wait out the stormy weather
We turned into

It's gonna hurt you a little
Knowing what's on my mind
It's gonna hurt me a little
Seeing you stay behind
This one last time
This one last time

Now you're off my mind
And the diamond, raw and silent
Will begin to shine
This one last time

You said to keep your lips together
Just for you, for you, for you
To sit and wait out the stormy weather
We turned into

It's gonna hurt you a little
Knowing what's on my mind
It's gonna hurt me a little
Seeing you stay behind
This one last time
This one last time

Final sip so I don't change my mind
Been this close oh
Way too many times, but now
Fear is gone and this is my goodbye

It's gonna hurt me a little
Solving the riddle of you
It's gonna hurt you a little
Starting to know the truth

Runaway forever run away again
I'm gonna save my heart while I can
It's gonna hurt just a little
Seeing you stay behind
This one last time

Последний раз

Ещё одна ночь,
Пустая бутылка, я лежу,
Чтобы почувствовать себя правым
В этот последний раз.

Я мог бы быть послушным, мог бы плакать,
Позволить тебе ранить меня, терзать,
Я собираюсь перейти черту
В этот последний раз.

Ты просила не раскрывать мне рот,
Ради тебя, только ради тебя,
Сидеть и ждать, пока утихнет буря,
В которую мы превратились.

Тебе будет немного больно,
Знать, что у меня на уме.
Мне будет немного больно,
Видеть, как ты остаёшься.
В этот последний раз.
В этот последний раз.

Теперь ты ушла из моих мыслей,
И алмаз, необработанный и молчаливый,
Начнёт сиять
В этот последний раз.

Ты просила не раскрывать рот
Ради тебя, ради тебя, ради тебя,
Сидеть и ждать, пока утихнет буря,
В которую мы превратились.

Тебе будет немного больно,
Знать, что у меня на уме.
Мне будет немного больно,
Видеть, как ты остаёшься.
В этот последний раз.
В этот последний раз.

Последний глоток, чтобы не передумать.
Был так близок, ох,
Слишком много раз, но теперь
Страх ушёл, и это моё прощай.

Мне будет немного больно
Разгадывать твою загадку.
Тебе будет немного больно
Начать узнавать правду.

Убегаю навсегда, убегаю снова,
Я спасу своё сердце, пока могу.
Будет немного больно
Видеть, как ты остаёшься,
В этот последний раз.