Tangerine - Helen O'Connell , Jimmy Dorsey & His Orchestra , Bob Eberly перевод на немецкий

Tangerine

Oye Corazón, Si Tú, Despierta Corazón.

Se Que Nuestra Historia Ha Terminado
Y Que Va A Ser Para Siempre
Y Mis Ojos Saben Que Cada Mañana
Ya No Van A Verte.
Mis Manos Saben Que Ya No Van A Sentirte
Mis Labios Saben Que Ya No Van A Besarte
Pero No Entiendo Porque El Corazón Es Terco
Y No Puede Dejar De Amarte.
Coro
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Y Cada Cosa Tan Insignificante Era Hermosa
Cuando Estaba Contigo
Hoy Los Colores, La Tarde, Las Olas, La Luna
Ya No Brillan Sin Ti.
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Hay Corazon Te Quiero Mi Amoooor!!!
Ii
Dime Como Hacer Para Olvidarte
Y Como Hago Pa No Amarte
Busco Mil Maneras Para No Pensarte
Pero Más Te Pienso.
Y He Llegado A Pensar Que Tal Vez
Tú Me Embrujaste Con Tu Forma De Besarme
Y Hoy Me Has Dejado Con Un Corazón Partido
Que No Puede Enamorarse.
Coro
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Y Cada Cosa Tan Insignificante Era Hermosa
Cuando Estaba Contigo
Hoy Los Colores, La Tarde, Las Olas, La Luna
Ya No Brillan Sin Ti.
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Ay Corazooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

Tangerine

Hör zu, Herz, wach auf, Herz.

Ich weiß, dass unsere Geschichte zu Ende ist
und dass es für immer sein wird
und meine Augen wissen, dass sie dich jeden Morgen
nicht mehr sehen werden.
Meine Hände wissen, dass sie dich nicht mehr fühlen werden
Meine Lippen wissen, dass sie dich nicht mehr küssen werden
Aber ich verstehe nicht, warum mein Herz so stur ist
und nicht aufhören kann, dich zu lieben.
Refrain
Es gibt doch mehr Frauen, Herz
Warum schlägst du nur für sie, Herz
Wach bitte auf, wach auf, Herz
Lass nicht zu, dass ich deinetwegen vor Schmerz sterbe.
Leide nicht so sehr, Herz
Sei stark, bitte, sei stark, Herz
Lass eine neue Illusion in dir erblühen
und verstehe, dass sie uns schon lange vergessen hat.
Und jede noch so unbedeutende Sache war wunderschön
als ich mit dir zusammen war
Heute scheinen die Farben, der Nachmittag, die Wellen, der Mond
ohne dich nicht mehr.
Es gibt doch mehr Frauen, Herz
Warum schlägst du nur für sie, Herz
Wach bitte auf, wach auf, Herz
und verstehe, dass sie uns schon lange vergessen hat.
Ach, Herz, ich liebe dich, meine Lieeeeeebe!!!
Ii
Sag mir, wie ich dich vergessen kann
und wie ich es schaffe, dich nicht zu lieben
Ich suche tausend Wege, um nicht an dich zu denken
aber ich denke nur noch mehr an dich.
Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass du mich vielleicht
mit deiner Art, mich zu küssen, verzaubert hast
und heute hast du mich mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen
das sich nicht mehr verlieben kann.
Refrain
Es gibt doch mehr Frauen, Herz
Warum schlägst du nur für sie, Herz
Wach bitte auf, wach auf, Herz
Lass nicht zu, dass ich deinetwegen vor Schmerz sterbe.
Leide nicht so sehr, Herz
Sei stark, bitte, sei stark, Herz
Lass eine neue Illusion in dir erblühen
und verstehe, dass sie uns schon lange vergessen hat.
Und jede noch so unbedeutende Sache war wunderschön
als ich mit dir zusammen war
Heute scheinen die Farben, der Nachmittag, die Wellen, der Mond
ohne dich nicht mehr.
Es gibt doch mehr Frauen, Herz
Warum schlägst du nur für sie, Herz
Wach bitte auf, wach auf, Herz
Lass nicht zu, dass ich deinetwegen vor Schmerz sterbe.
Leide nicht so sehr, Herz
Sei stark, bitte, sei stark, Herz
Lass eine neue Illusion in dir erblühen
und verstehe, dass sie uns schon lange vergessen hat.
Ach, Herzoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon