Текст и перевод песни Jimmy Dorsey & His Orchestra feat. Bob Eberly & Helen O'Connell - Tangerine

Tangerine

Oye Corazón, Si Tú, Despierta Corazón.

Se Que Nuestra Historia Ha Terminado
Y Que Va A Ser Para Siempre
Y Mis Ojos Saben Que Cada Mañana
Ya No Van A Verte.
Mis Manos Saben Que Ya No Van A Sentirte
Mis Labios Saben Que Ya No Van A Besarte
Pero No Entiendo Porque El Corazón Es Terco
Y No Puede Dejar De Amarte.
Coro
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Y Cada Cosa Tan Insignificante Era Hermosa
Cuando Estaba Contigo
Hoy Los Colores, La Tarde, Las Olas, La Luna
Ya No Brillan Sin Ti.
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Hay Corazon Te Quiero Mi Amoooor!!!
Ii
Dime Como Hacer Para Olvidarte
Y Como Hago Pa No Amarte
Busco Mil Maneras Para No Pensarte
Pero Más Te Pienso.
Y He Llegado A Pensar Que Tal Vez
Tú Me Embrujaste Con Tu Forma De Besarme
Y Hoy Me Has Dejado Con Un Corazón Partido
Que No Puede Enamorarse.
Coro
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Y Cada Cosa Tan Insignificante Era Hermosa
Cuando Estaba Contigo
Hoy Los Colores, La Tarde, Las Olas, La Luna
Ya No Brillan Sin Ti.
Si Hay Más Mujeres Corazón
Porque Solo Late Es Por Ella Corazón
Despierta Por Favor Despierta Corazón
No Dejes Que Por Ti Me Muera De Dolor.
No Sufras Tanto Corazón
Ten Fuerza Por Favor Se Fuerte Corazón
Deja Que En Ti Florezca Otra Nueva Ilusión
Y Entiende Que Hace Tiempo Ella Nos Olvido.
Ay Corazooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

Tangerine

Oh mon cœur, si tu, réveille-toi mon cœur.

Je sais que notre histoire est finie
Et que ça va être pour toujours
Et mes yeux savent que chaque matin
Je ne te reverrai plus.
Mes mains savent qu'elles ne te sentiront plus
Mes lèvres savent qu'elles ne t'embrasseront plus
Mais je ne comprends pas pourquoi le cœur est têtu
Et ne peut pas arrêter de t'aimer.
Refrain
S'il y a plus de femmes mon cœur
Pourquoi il ne bat que pour elle mon cœur
Réveille-toi s'il te plaît, réveille-toi mon cœur
Ne laisse pas mourir de douleur pour toi.
Ne souffre pas autant mon cœur
Sois fort s'il te plaît, sois fort mon cœur
Laisse une nouvelle illusion fleurir en toi
Et comprends qu'elle nous a oubliés il y a longtemps.
Et chaque chose si insignifiante était belle
Quand j'étais avec toi
Aujourd'hui les couleurs, l'après-midi, les vagues, la lune
Ne brillent plus sans toi.
S'il y a plus de femmes mon cœur
Pourquoi il ne bat que pour elle mon cœur
Réveille-toi s'il te plaît, réveille-toi mon cœur
Et comprends qu'elle nous a oubliés il y a longtemps.
Il y a mon cœur, je t'aime mon Amoooor!!!
Ii
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Et comment faire pour ne pas t'aimer
Je cherche mille façons de ne pas penser à toi
Mais je pense plus à toi.
Et je suis arrivé à penser que peut-être
Tu m'as envoûté avec ta façon de m'embrasser
Et aujourd'hui tu m'as laissé avec un cœur brisé
Qui ne peut pas tomber amoureux.
Refrain
S'il y a plus de femmes mon cœur
Pourquoi il ne bat que pour elle mon cœur
Réveille-toi s'il te plaît, réveille-toi mon cœur
Ne laisse pas mourir de douleur pour toi.
Ne souffre pas autant mon cœur
Sois fort s'il te plaît, sois fort mon cœur
Laisse une nouvelle illusion fleurir en toi
Et comprends qu'elle nous a oubliés il y a longtemps.
Et chaque chose si insignifiante était belle
Quand j'étais avec toi
Aujourd'hui les couleurs, l'après-midi, les vagues, la lune
Ne brillent plus sans toi.
S'il y a plus de femmes mon cœur
Pourquoi il ne bat que pour elle mon cœur
Réveille-toi s'il te plaît, réveille-toi mon cœur
Ne laisse pas mourir de douleur pour toi.
Ne souffre pas autant mon cœur
Sois fort s'il te plaît, sois fort mon cœur
Laisse une nouvelle illusion fleurir en toi
Et comprends qu'elle nous a oubliés il y a longtemps.
Oh mon cœuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur