Текст и перевод песни Jimmy Dorsey - Blue Champagne

Blue Champagne

Blue Champagne - purple shadows and Blue Champagne,
With the echoes that still remain I keep a blue rendezvous.
Bubbles rise like a fountain before my eyes
And they suddenly crystallize to form a vision of you.

All the plans we started, all the songs we sang
Each little dream we knew seem to overtake me like a boomerang.

Blue is the sparkle, gone is the tang;
Each old refrain keeps returning as I remain
With my memories and Blue Champagne
To toast the dream that was you

Голубое шампанское

Голубое шампанское - лиловые тени и голубое шампанское,
С отголосками того, что осталось между нами, я продолжаю наше голубое рандеву.
Пузырьки, словно фонтан, поднимаются перед моими глазами
И внезапно кристаллизуются, чтобы вновь показать мне тебя.

Все наши планы, все песни, что мы пели,
Каждая наша маленькая мечта - все возвращается ко мне, как бумеранг.

Голубой блеск исчез, как и твой аромат;
Каждый старый мотив возвращается ко мне снова и снова,
И я остаюсь наедине с моими воспоминаниями и голубым шампанским,
Чтобы поднять тост за мечту, которой была ты.