Jimmy Dorsey - Green Eyes - перевод текста песни на немецкий
Jimmy Dorsey Green Eyes

Green Eyes

Jimmy Dorsey

Green Eyes - Jimmy Dorseyперевод на немецкий




Green Eyes
Grüne Augen
Well, green eyes with their soft lights
Ach, grüne Augen, mit eurem sanften Licht
Your eyes that promise sweet nights
Deine Augen, die süße Nächte versprechen
Bring to my soul a-longing
Bringen meiner Seele eine Sehnsucht
A thirst for love divine
Einen Durst nach göttlicher Liebe
In dreams I seem to hold you
In Träumen, scheint es, halt' ich dich
To find you and enfold you
Dich zu finden und dich zu umfangen
Our lips meet and our hearts, too
Unsre Lippen treffen sich und unsre Herzen auch
With a thrill so sublime
Mit einem Rausch, so erhaben
Those cool and limpid Green Eyes
Jene kühlen und klaren Grünen Augen
A pool wherein my love lies
Ein Pool, worin meine Liebe liegt
So deep that in my searching
So tief, dass ich beim Suchen
For happiness I fear
nach Glück befürchte
That they will ever haunt me
Dass sie mich immer verfolgen werden
All through my life they'll taunt me
Mein ganzes Leben lang werden sie mich necken
But will they ever want me?
Aber werden sie mich jemals wollen?
Green Eyes, make my dream come true
Grüne Augen, lass meinen Traum wahr werden
Soft lights
Sanftes Licht
Your eyes that promise sweet nights
Deine Augen, die süße Nächte versprechen
Bring to my soul a-longing
Bringen meiner Seele eine Sehnsucht
A thirst for love divine
Einen Durst nach göttlicher Liebe
In dreams I seem to hold you
In Träumen, scheint es, halt' ich dich
To find you and enfold you
Dich zu finden und dich zu umfangen
Our lips meet and our hearts, too
Unsre Lippen treffen sich und unsre Herzen auch
With a thrill so sublime
Mit einem Rausch, so erhaben
Those cool and limpid green eyes
Jene kühlen und klaren grünen Augen
A pool wherein our love lies
Ein Pool, worin unsre Liebe liegt
So deep that in my searching
So tief, dass ich beim Suchen
For happiness I fear
nach Glück befürchte
That they will ever haunt me
Dass sie mich immer verfolgen werden
All through my life, they'll taunt me
Mein ganzes Leben lang, werden sie mich necken
But will they ever want me?
Aber werden sie mich jemals wollen?
Green eyes, I love you
Grüne Augen, ich liebe dich




Авторы: Gilbert, Connelly, Menendez
Jimmy Dorsey - Big Band Celebration
Альбом
Big Band Celebration
дата релиза
10-03-2011

1 Blue Lou
2 Marie
3 Take the "a" Train
4 Don't Get Around Much Anymore
5 It Don’t Mean a Thing
6 I Left My Heart At The Stage Door Canteen
7 I'm Beginning to See the Light
8 Perdido
9 I Love You Because I Love You
10 In the Mood
11 One O'clock Jump
12 Moten Swing
13 Stompin' At the Savoy
14 The Peanut Vendor
15 All or Nothing At All
16 Green Eyes
17 Sugar Foot Stomp
18 Stealin' Apples
19 Let Me Off Uptown
20 I Should Care
21 Dinah
22 Sweet Lorraine
23 Bugle Call Rag
24 What a Little Moonlight Can Do
25 Let's Dance
26 San Sue Strut
27 Caldonia
28 Nightmare [Album Version]
29 Walkin' My Baby Back Home [Album Version]
30 Temptation
31 Beale Street Blues
32 Happy Feet [Album Version]
33 Slow freight
34 Why Don't You Do Right
35 South Rampart Street Parade
36 Emperor Jones [Album Version]
37 Leap Frog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.