Текст и перевод песни Jimmy Durante - Hello, Young Lovers (From the 1951 Broadway Production of "The King And I")

Hello, Young Lovers (From the 1951 Broadway Production of "The King And I")

Hello, young lovers, whoever you are
I hope your troubles are few
All my good wishes go with you tonight
I′ve been in love like you

You gotta be brave young lovers and follow your star
Be brave, be faithful, be true
Cling very closer to each other tonight
I've been in love like you

I know how it feels to have wings on your heels
And to fly down the street in a trance
You fly down the street on a chance that you′ll meet
And you meet not really by chance

Oh, don't cry young lovers, whatever you do
Don't cry because I′m alone
All of my memories are happy tonight
Oh yes, I′ve had a love of my own
I've had a love of my own like yours
I′ve had a love of my own

I've had a love of my own like yours
And I′ve had a love of my own

Привет, юные влюбленные (из бродвейской постановки 1951 года "Король и я")

Привет, юные влюбленные, кто бы вы ни были,
Надеюсь, у вас мало забот.
Все мои добрые пожелания с вами сегодня вечером,
Я был влюблен, как и вы.

Вы должны быть смелыми, юные влюбленные, и следовать своей звезде,
Будьте смелыми, будьте верными, будьте правдивыми.
Крепко держитесь друг друга сегодня вечером,
Я был влюблен, как и вы.

Я знаю, каково это - чувствовать крылья за спиной
И лететь по улице в трансе.
Вы летите по улице в надежде на встречу,
И встречаетесь совсем не случайно.

О, не плачьте, юные влюбленные, что бы вы ни делали,
Не плачьте, потому что я один.
Все мои воспоминания счастливы сегодня вечером,
О да, у меня была моя любовь.
У меня была моя любовь, как и у вас,
У меня была моя любовь.

У меня была моя любовь, как и у вас,
У меня была моя любовь.