Текст и перевод песни Jimmy Dévarieux - Bless You Girl

Tu as fait de moi aujourd'hui l'homme que je suis
As rendu le loup plus doux que la plus douce des brebis
De l'amour j'croyais tout connaître
Toutes les victoires, toutes les défaites
Mais aujourd'hui chérie j'ai bien compris que l'apprentissage n'est pas fini
Au gré de tes désirs, lentement je me laisse aller
Dans la quête du plaisir, doucement je me laisse guider
Je me fie à tes mains expertes même s'ils me mènent à ma perte
De ton savoir de toi je suis épris, l'apprenti s'ra sage juré promis
God bless you girl, soit ma maîtresse à jamais
God bless you girl, promis j'obéirai
God bless you girl, oui ma maîtresse à jamais
God bless you girl
Disciple de tes hanches, de tes reins, ton seul initié
Je reste pourtant calme et serein, j'essaye de me contrôler
Toute cette sensualité offerte, toute cette allégresse découverte
Jour après jour excite mon appétit, exalte mon corps et mon esprit
God bless you girl, soit ma maîtresse à jamais
God bless you girl, promis j'obéirai
God bless you girl, prêtresse des arts amoureux
God bless you girl, je me prends à ton jeu
Caresse-moi et gifle-moi, fais-moi sentir que tu m'aimes encore
Enlace-moi, griffe-moi, prends donc possession de mon corps
Menotte-moi, épuise-moi, récompense-moi de tous mes efforts
Ligote-moi, asservis-moi, possède-moi encore et encore
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
God bless you girl
Caresse-moi et gifle-moi, fais-moi sentir que tu m'aimes encore
Menotte-moi, épuise-moi, récompense-moi de tous mes efforts
Gob bless you girl
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl, sois ma maîtresse à jamais
God bless you girl, God bless you girl
God bless you girl
Enlace-moi, griffe-moi, prends donc possession de mon corps
God bless you girl

Сегодня ты сделал меня тем человеком, которым я являюсь
Ты сделал волка мягче, чем самую кроткую из овец
О любви, я думал, что знаю все
Все победы, все поражения
Но сегодня, дорогая, я полностью осознал, что обучение еще не закончено
По воле твоих желаний я медленно отпускаю себя
В поисках удовольствия я осторожно позволяю себе направлять себя
Я полагаюсь на твои опытные руки, даже если они приведут меня к гибели
От твоих знаний о тебе я поражен, ученик с'РА мудрый клятвенно пообещал
Да благословит тебя Бог, девочка, будь моей любовницей навсегда
Да благословит тебя Бог, девочка, обещаю, я буду слушаться
Да благословит тебя Бог, девочка, да, моя госпожа навсегда
Да благословит тебя Бог, девочка
Ученик твоих бедер, твоих чресл, твой единственный посвященный
Тем не менее я остаюсь спокойным и безмятежным, я пытаюсь контролировать себя
Вся эта предложенная чувственность, все это открытое наслаждение
День за днем возбуждает мой аппетит, возвышает мое тело и разум
Да благословит тебя Бог, девочка, будь моей любовницей навсегда
Да благословит тебя Бог, девочка, обещаю, я буду слушаться
Да благословит тебя Бог, девочка, жрица любовных искусств
Благослови тебя Бог, девочка, я принимаю твою игру
Погладь меня и дай пощечину, заставь меня почувствовать, что ты все еще любишь меня
Обними меня, поцарапай меня, Завладей моим телом
Надень на меня наручники, истощи меня, вознагради меня за все мои усилия
Свяжи меня, поработи меня, владей мной снова и снова
Да благословит тебя Бог, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка
Погладь меня и дай пощечину, заставь меня почувствовать, что ты все еще любишь меня
Надень на меня наручники, истощи меня, вознагради меня за все мои усилия
Джоб, благослови тебя, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка, да благословит тебя Бог, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка, будь моей любовницей навсегда
Да благословит тебя Бог, девочка, да благословит тебя Бог, девочка
Да благословит тебя Бог, девочка
Обними меня, поцарапай меня, Завладей моим телом
Да благословит тебя Бог, девочка