Текст и перевод песни Jimmy Dévarieux - Pour elle

Pour elle

Comme tous les gens qui passent
Tu seras envouté
Par cette jolie face, qui va te dérouter
Elle a cette agaçante classe, qui peut tout renverser
Elle est le coup de grâce, que l'amour m'a donné

Elle sera ta dernière volonté
Le seul souvenir de ton passé
Que rien efface (que rien efface)
Tu abandonneras tous tes projets
Mais tu ne voudras jamais renoncer à cette garce

Elle, elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle

Et comme une limace
Tu ramperas à ses pieds
Et tu l'as suivra à la trace
Pour dans ses pas rester
Pour elle tu renieras ta race
Ton rang et tes alliés
Et même le temps qui passe
Ne pourra t'en soigner

Elle sera ta dernière volonté
Le seul souvenir de ton passé
Que rien efface (que rien efface)
Tu abandonneras tous tes projets
Mais tu ne voudras jamais renoncer à cette garce

Elle, elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle

Oh oh oh oh oh oh...

Elle sera ta dernière volonté
Le seul souvenir de ton passé
Que rien efface (que rien efface)
Tu abandonneras tous tes projets
Mais tu ne voudras jamais renoncer à cette garce

Elle, elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Tuer pour elle

Oh oh oh oh oh oh...

For her

Like everyone who passes by
You'll be captivated
By this pretty face, that will confuse you
She has that annoying class, that can overturn everything
She is the coup de grace, that love gave me

She will be your last will
The only memory of your past
That nothing erases (that nothing erases)
You will abandon all your projects
But you will never want to give up this bitch

She will take you to the end of yourself
Of your anger and your joy
And you can kill, you can kill for her
She will take you to the end of the roofs
From where you will fall every time
And you can kill, you can kill for her

And like a slug
You will crawl at her feet
And you will follow her in her footsteps
So you can stay in her footsteps
For her you will disown your race
Your rank and your allies
And even the passing time
Won't be able to heal you

She will be your last will
The only memory of your past
That nothing erases (that nothing erases)
You will abandon all your projects
But you will never want to give up this bitch

She will take you to the end of yourself
Of your anger and your joy
And you can kill, you can kill for her
She will take you to the end of the roofs
From where you will fall every time
And you can kill, you can kill for her

Oh oh oh oh oh oh...

She will be your last will
The only memory of your past
That nothing erases (that nothing erases)
You will abandon all your projects
But you will never want to give up this bitch

She will take you to the end of yourself
Of your anger and your joy
And you can kill, you can kill for her
She will take you to the end of the roofs
From where you will fall every time
And you can kill, you can kill for her
She will take you to the end of yourself
Of your anger and your joy
And you can kill, you can kill for her
She will take you to the end of the roofs
From where you will fall every time
And you can kill, you can kill for her
To kill for her

Oh oh oh oh oh oh...