Delivery - Jimmy Eat World перевод на французский

Delivery

I know I'm dreaming
But feels too good to stop
The picture in my head is always moving
We're alone at sunset
In snowfall
In air
It's only special once because there's an ending
And we realize we're in a future memory
I can only use what I learn from you
The rest I quietly accept
To burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery
Don't worry where we end up
Ending-up's not real
The life we build we never stop creating
So we move to a cliff side
A shoreline
Nowhere
A freezing drive ahead with ferry crossings
And the things you hope someday will come keep waiting
I can only use what I learn from you
And the rest I quietly accept
And burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery
Sold on a lie
A lie old as time
You search until you die
Only partially the truth
Someone's out there for you
But not everyone's ready to be found
No, you may not be ready to be found
I can only use what I learn from you
The rest I quietly accept
And burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery
I can only use what I learn from you
The rest I quietly accept
And burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery

Livraison

Je sais que je rêve
Mais c'est trop beau pour s'arrêter
L'image dans ma tête est toujours en mouvement
Nous sommes seuls au coucher du soleil
Dans la neige
Dans l'air
C'est spécial une seule fois parce qu'il y a une fin
Et nous réalisons que nous sommes dans un souvenir futur
Je ne peux utiliser que ce que j'apprends de toi
Le reste, je l'accepte en silence
Pour brûler
Je ne peux être que potentiellement tant
Du reste, je demande patiemment la livraison
Ne t'inquiète pas de l'endroit où nous finirons
Finir n'est pas réel
La vie que nous construisons, nous ne cessons jamais de la créer
Alors nous nous déplaçons vers une falaise
Un rivage
Nulle part
Une conduite glaciale devant avec des traversées de ferry
Et les choses que tu espères qu'un jour viendront continuent d'attendre
Je ne peux utiliser que ce que j'apprends de toi
Et le reste, je l'accepte en silence
Et brûle
Je ne peux être que potentiellement tant
Du reste, je demande patiemment la livraison
Vendu sur un mensonge
Un mensonge vieux comme le temps
Tu cherches jusqu'à ce que tu meures
Seulement partiellement la vérité
Quelqu'un est là-bas pour toi
Mais tout le monde n'est pas prêt à être trouvé
Non, tu n'es peut-être pas prête à être trouvée
Je ne peux utiliser que ce que j'apprends de toi
Le reste, je l'accepte en silence
Et brûle
Je ne peux être que potentiellement tant
Du reste, je demande patiemment la livraison
Je ne peux utiliser que ce que j'apprends de toi
Le reste, je l'accepte en silence
Et brûle
Je ne peux être que potentiellement tant
Du reste, je demande patiemment la livraison