Jimmy Eat World - Goodbye Sky Harbor (iTunes Session) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmy Eat World - Goodbye Sky Harbor (iTunes Session)




Goodbye Sky Harbor (iTunes Session)
Au revoir Sky Harbor (Session iTunes)
Right...
Bien...
"Is tomorrow just a day like all the rest."
"Demain est-il juste un jour comme tous les autres."
How could you know just what you did?
Comment pouvais-tu savoir ce que tu as fait ?
Like all the rest...
Comme tous les autres...
How could you know just what you did?
Comment pouvais-tu savoir ce que tu as fait ?
So full of faith yet full of doubt, I ask.
Si plein de foi mais plein de doutes, je demande.
Again I shall ask you this once again
Je te le redemanderai encore une fois
He said:
Il a dit:
"I am but one small instrument."
"Je ne suis qu'un petit instrument."
Do you... Do you remember that?
Tu... Tu te souviens de ça ?
Time and time again you said
Encore et encore, tu as dit
Don't be afraid
N'aie pas peur
"If you believe in what you do."
"Si tu crois en ce que tu fais."
Don't be afraid
N'aie pas peur
"If you believe in what you do."
"Si tu crois en ce que tu fais."
The only voice I want to hear is yours.
La seule voix que je veux entendre est la tienne.
Again.
Encore.
I shall ask you this once again.
Je te le redemanderai encore une fois.
He said:
Il a dit:
"I am but one small instrument."
"Je ne suis qu'un petit instrument."
Do you remember that?
Tu te souviens de ça ?
So here I am above palm trees so straight and tall.
Alors me voici au-dessus des palmiers si droits et grands.
You are smaller, getting smaller.
Tu es plus petite, de plus en plus petite.
But I still see
Mais je vois toujours
You.
Toi.





Авторы: Zachary Michel Lind, James Christopher Adkins, Thomas Darrell Linton, Richard E Burch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.