Текст и перевод песни Jimmy Eat World - I Will Steal You Back (iTunes Session)

I Will Steal You Back (iTunes Session)

Je te volerai de retour (Session iTunes)

The way you pull me in sometimes I almost feel

La façon dont tu m'attires parfois, j'ai presque l'impression

The picture in my head is just too real

Que l'image dans ma tête est trop réelle

It's gonna be how it is, there's some things you don't change

Ce sera comme ça, il y a des choses que tu ne changes pas

I'm done with telling myself that story

J'en ai fini de me raconter cette histoire

How slowly we built the walls

Comme nous avons lentement construit les murs

In years they pile on

Au fil des années, ils s'accumulent

I will steal you back

Je te volerai de retour

Funny how the smallest lie

C'est drôle comme le plus petit mensonge

Might live a million times

Peut vivre un million de fois

I will steal you back

Je te volerai de retour

Here we go, here we go

Voilà, voilà

We'll take on so much pain

On va endurer tellement de douleur

To feel secure, not feel anything

Pour se sentir en sécurité, ne rien ressentir

I only pick a fight I know I'm sure to lose

Je ne choisis un combat que je sais que je vais perdre

So how can I not hold my hope for you

Alors comment puis-je ne pas garder espoir pour toi

How slowly we built the walls

Comme nous avons lentement construit les murs

In years they pile on

Au fil des années, ils s'accumulent

I will steal you back

Je te volerai de retour

Funny how the smallest lie

C'est drôle comme le plus petit mensonge

Might live a million times

Peut vivre un million de fois

I will steal you back

Je te volerai de retour

(Back, back)

(Retour, retour)

Guitar solo

Solo de guitare

How slowly we built the walls

Comme nous avons lentement construit les murs

In years they pile on

Au fil des années, ils s'accumulent

I will steal you back

Je te volerai de retour

Funny how the smallest lie

C'est drôle comme le plus petit mensonge

Might live a million times

Peut vivre un million de fois

I will steal you back

Je te volerai de retour

(Back, back)

(Retour, retour)

I will steal you back

Je te volerai de retour

I will steal you back

Je te volerai de retour

Оцените перевод

Авторы: James Adkins, Richard Burch, Zachary Lind, Thomas Linton

Альбом

iTunes Session

дата релиза

01-01-2013

1 Goodbye Sky Harbor (iTunes Session)
2 I Will Steal You Back (iTunes Session)
3 Kill (iTunes Session)
4 Appreciation (iTunes Session)
5 Damage (iTunes Session)
6 Chase This Light (iTunes Session)
7 We Are Never Ever Getting Back Together (iTunes Session)

Еще альбомы