Pol Roger - Jimmy Eat World перевод на французский

Pol Roger

Thanks for the offer, but I'm not scared
Spend my birthday alone
Miles of water, sun, and sand
A gift I give myself
No one in sight for help
I walked at random 'til I lost everyone
Some corner of Hyde Park
Got to my knees and planted hands
And let the world go dark
Wondering where you are
Somewhere spinning like me
Oh, baby, I can dream
First they'll think you're lost, but you're not
It's the easy feeling
Yeah, there's every chance you could crash if you don't believe it
Why spend more time in a lie if it goes on that way?
Love don't come to you
It just was there always
My room tonight has its own name
The key says Pol Roger
I'd say get on and close the bedpost curtains
Pretend the ground is fire
I know that'd make you smile
Are you alone like me?
Alone but not lonely
First they'll think you're lost, but you're not
It's the easy feeling
Yeah, there's every chance you could crash if you don't believe it
Why spend more time in a lie if it goes on that way?
Love don't come to you
It just was there always
First they'll think you're lost, but you're not
It's the easy feeling
Yeah, there's every chance you could crash if you don't believe it
Why spend more time in a lie if it goes on that way?
Love don't come to you
It just was there always

Pol Roger

Merci pour l'offre, mais je n'ai pas peur
Passer mon anniversaire seul
Des kilomètres d'eau, de soleil et de sable
Un cadeau que je me fais à moi-même
Personne à portée de main pour aider
J'ai marché au hasard jusqu'à ce que je perde tout le monde
Un coin de Hyde Park
Je me suis mis à genoux et j'ai posé les mains
Et j'ai laissé le monde s'obscurcir
Me demandant où tu étais
Quelque part en train de tourner comme moi
Oh, chérie, je peux rêver
Au début, ils penseront que tu es perdue, mais tu ne l'es pas
C'est la sensation facile
Ouais, il y a toutes les chances que tu puisses te crasher si tu ne le crois pas
Pourquoi passer plus de temps dans un mensonge si ça continue comme ça ?
L'amour ne vient pas à toi
Il était juste là, toujours
Ma chambre ce soir a son propre nom
La clé dit Pol Roger
Je dirais monte et ferme les rideaux du lit
Fais semblant que le sol est du feu
Je sais que ça te ferait sourire
Es-tu seule comme moi ?
Seule, mais pas solitaire
Au début, ils penseront que tu es perdue, mais tu ne l'es pas
C'est la sensation facile
Ouais, il y a toutes les chances que tu puisses te crasher si tu ne le crois pas
Pourquoi passer plus de temps dans un mensonge si ça continue comme ça ?
L'amour ne vient pas à toi
Il était juste là, toujours
Au début, ils penseront que tu es perdue, mais tu ne l'es pas
C'est la sensation facile
Ouais, il y a toutes les chances que tu puisses te crasher si tu ne le crois pas
Pourquoi passer plus de temps dans un mensonge si ça continue comme ça ?
L'amour ne vient pas à toi
Il était juste là, toujours