Pretty Grids - Jimmy Eat World перевод на французский

Pretty Grids

There's a sound that's true, but the voice is new
And a half-dancing attempt to learn you name
Right place and time for the haze and lights
There's a chance I meet your eyes if I move in
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us
Who cares why they do?
Why not? We jumped because could
When the fight is done and the feelings come
Is it more than what you thought or even want?
No place feels right for a busy night
However goes the night, it's what you've got
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us
Who cares why they do?
Why not? We jumped because could
All I see is up-close magic
Only sweet because it ends
All I see is up-close magic
Only sweet because it ends
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us
Who cares why they do?
Why not? We jumped because could

Jolies grilles

Il y a un son qui est vrai, mais la voix est nouvelle
Et une tentative de danse à moitié pour apprendre ton nom
Le bon endroit et le bon moment pour la brume et les lumières
Il y a une chance que je croise ton regard si je m'approche
Un jour, on ne se souciera peut-être plus
S'aligner comme on devrait
Pourquoi pas ? Le soleil est juste trop bon
Parfois, la bonne personne nous trouve
Qui s'en soucie de pourquoi ils le font ?
Pourquoi pas ? On a sauté parce qu'on le pouvait
Quand le combat est terminé et que les sentiments arrivent
Est-ce plus que ce que tu pensais ou même que tu voulais ?
Aucun endroit ne me semble bon pour une soirée bien remplie
Quoi qu'il arrive pendant la nuit, c'est ce que tu as
Un jour, on ne se souciera peut-être plus
S'aligner comme on devrait
Pourquoi pas ? Le soleil est juste trop bon
Parfois, la bonne personne nous trouve
Qui s'en soucie de pourquoi ils le font ?
Pourquoi pas ? On a sauté parce qu'on le pouvait
Tout ce que je vois, c'est de la magie de près
Seulement douce parce que ça se termine
Tout ce que je vois, c'est de la magie de près
Seulement douce parce que ça se termine
Un jour, on ne se souciera peut-être plus
S'aligner comme on devrait
Pourquoi pas ? Le soleil est juste trop bon
Parfois, la bonne personne nous trouve
Qui s'en soucie de pourquoi ils le font ?
Pourquoi pas ? On a sauté parce qu'on le pouvait