Текст и перевод песни Jimmy Eat World - Shame

Shame

Is it dark yet outside?
I′m through hiding tonight
Take from the rest, your debt erased
Sleep with my curse and feel no shame, no shame
It might take you your life
But you'll love me with time
Take from the rest, your debt erased
Sleep with my curse and feel no shame, no shame
Take from the rest, your debt erased
Sleep with my curse and feel no shame, no shame
Is it dark yet outside?
I′m through hiding tonight
Take from the rest your debt erased
Sleep with my curse and feel no shame, no shame
Take from the rest your debt erased
Sleep with my curse and feel no shame, no shame

Honte

Est-ce que c'est déjà la nuit dehors ?
J'en ai fini avec les cachotteries ce soir
Prends ce qui reste, ta dette est effacée
Dors avec ma malédiction et ne ressens aucune honte, aucune honte
Cela pourrait te coûter la vie
Mais tu m'aimeras avec le temps
Prends ce qui reste, ta dette est effacée
Dors avec ma malédiction et ne ressens aucune honte, aucune honte
Prends ce qui reste, ta dette est effacée
Dors avec ma malédiction et ne ressens aucune honte, aucune honte
Est-ce que c'est déjà la nuit dehors ?
J'en ai fini avec les cachotteries ce soir
Prends ce qui reste, ta dette est effacée
Dors avec ma malédiction et ne ressens aucune honte, aucune honte
Prends ce qui reste, ta dette est effacée
Dors avec ma malédiction et ne ressens aucune honte, aucune honte