Surviving - Jimmy Eat World перевод на русский

Surviving

Don't hide your face, what you were before
It doesn't have to be you anymore
Maybe you've been scared and that's what you know
And all the shame gonna call you home
It's gonna call you home
Never was your fault but still a part to play
You carry it so close you can read its name
In a lot of ways you're still that lost kid
Yeah, You can still survive but not exactly live
No, not exactly live
Gonna stand this ground
Gonna say it loud
Never define yourself
By choices others make
If no one said it yet
It would be a shame
That ends right now
You're not alone in pain
Never alone in pain
Never alone in pain
Never alone in pain
Never alone in pain

Выживание

Не скрывай свое лицо, то, кем ты была раньше,
Тебе больше не нужно быть такой.
Возможно, ты была напугана, и это все, что ты знаешь,
И весь этот стыд будет звать тебя домой.
Он будет звать тебя домой.
Это никогда не было твоей виной, но тебе все еще отведена роль,
Ты носишь это так близко, что можешь прочитать его имя.
Во многих смыслах ты все еще тот потерянный ребенок,
Да, ты все еще можешь выживать, но не совсем жить.
Нет, не совсем жить.
Собираюсь стоять на своем,
Собираюсь сказать это громко:
Никогда не определяй себя
По выбору, который делают другие.
Если никто еще этого не говорил,
Было бы стыдно,
И это заканчивается прямо сейчас.
Ты не одинока в своей боли.
Никогда не одинока в боли.
Никогда не одинока в боли.
Никогда не одинока в боли.
Никогда не одинока в боли.