Through - Jimmy Eat World перевод на французский

Through

Sounds so great, everything you're saying
Do lies out loud change anything?
Go get mad
Have a child's tantrum
'Til everyone knows how wronged you've been
Look around, that's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out is through
Damn, there's no practical advantage
To chase that love from people hurting you
See all kinds once you think they need it
The ones who'll take it, then the ones who know the truth
Look around, that's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out is through
Slow things down, baby check your motives
You sleep at night and stand up straight
Keep in mind, there's a big, big difference
To letting go and running away
Look around, that's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out is through

À travers

Ça sonne tellement bien, tout ce que tu dis
Est-ce que les mensonges à haute voix changent quelque chose ?
Va te mettre en colère
Fais une crise de colère d'enfant
Jusqu'à ce que tout le monde sache à quel point tu as été lésé
Regarde autour de toi, ce n'est pas moi
Pas un brin de qui je serai
Tu ne sais pas ce que je fais
La seule façon de sortir est de passer à travers
Bon sang, il n'y a aucun avantage pratique
À poursuivre cet amour de la part des gens qui te font du mal
Tu en vois de toutes sortes une fois que tu penses qu'ils en ont besoin
Ceux qui le prendront, puis ceux qui connaissent la vérité
Regarde autour de toi, ce n'est pas moi
Pas un brin de qui je serai
Tu ne sais pas ce que je fais
La seule façon de sortir est de passer à travers
Ralentis les choses, chérie, vérifie tes motivations
Tu dors la nuit et tu te tiens debout
N'oublie pas, il y a une grande, grande différence
Entre laisser aller et s'enfuir
Regarde autour de toi, ce n'est pas moi
Pas un brin de qui je serai
Tu ne sais pas ce que je fais
La seule façon de sortir est de passer à travers