Текст и перевод песни Jimmy Eat World - You Were Good

You Were Good

It could have been but never was
At least the way you thought it′d be when you grew up
And there's so much of you I love but loving you alone isn′t enough

Then you were gone
I believed you all along
Yeah it's sad but baby here we are
It was good
It was good
Then it was gone

You got a charm you wear around your neck
Reminds you of him and I can see right through
And either you're just bad at cheating
Or there′s something in your heart you wished I knew

Then you were gone
I believed you all along
Yeah it′s sad but baby here we are
It was good
It was good
Then it was gone

So I'm not who you wanted but
Your still the one who sets the fire in me
Guess I′ll drink what I'll drink
Until the loving touch I need is not a need

Then you were gone
I believed you all along
Yeah it′s sad but baby here we are
It was good
It was good
Then it was gone
It was good
It was good
Then it was gone
It was good
It was good
Then it was gone

Tu étais bien

Ça aurait pu être, mais ça ne l'a jamais été
Au moins pas comme tu l'imaginais quand tu étais petite
Et il y a tellement de choses que j'aime chez toi, mais t'aimer toute seule ne suffit pas

Puis tu es partie
Je t'ai cru tout du long
Ouais, c'est triste, mais voilà où on en est, ma chérie
C'était bien
C'était bien
Puis c'est parti

Tu portes un charme autour de ton cou
Il te rappelle lui, et je vois tout à travers
Soit tu es juste mauvaise en matière de tromperie
Soit il y a quelque chose dans ton cœur que tu souhaiterais que je sache

Puis tu es partie
Je t'ai cru tout du long
Ouais, c'est triste, mais voilà où on en est, ma chérie
C'était bien
C'était bien
Puis c'est parti

Alors je ne suis pas celui que tu voulais, mais
Tu es toujours celle qui allume le feu en moi
Je suppose que je boirai ce que je boirai
Jusqu'à ce que le toucher aimant dont j'ai besoin ne soit plus un besoin

Puis tu es partie
Je t'ai cru tout du long
Ouais, c'est triste, mais voilà où on en est, ma chérie
C'était bien
C'était bien
Puis c'est parti
C'était bien
C'était bien
Puis c'est parti
C'était bien
C'était bien
Puis c'est parti