Текст и перевод песни Jimmy Edgar feat. Rochelle Jordan - Dreamz Come True

Dreamz Come True

Big plans, small moves
Don't hesitate, promise you won't lose
Listen to the voice deep inside you
Find the realest, deepest, darkest truth
Don't take it personal, it's never personal
And if they don't stay down, we still play it real loud
No matter what life you choose, you got to make a move
Listen to the voice deep inside you

You can make your dreams come true
Got to know who you're gonna be
Got to know what you're gonna do
You can make your dreams come true
Even if they sleep on it
Make it just follow through
You can make your dreams come true
Got to know who you're gonna be
Got to know what you're gonna do
Then follow through, follow through
Follow through, follow through
Follow through, follow through

Small steps, big moves
No, they can't fill the space that defines you
Only you and design you
Look inside for all the will you never knew
Don't ask permission to, we do what we need to do
And if they can't bring flame, then they can't get high with you
If they can't switch lanes, then don't keep them there to cruise
Listen to the voice deep inside you

You can make your dreams come true
Got to know who you're gonna be
Got to know what you're gonna do
You can make your dreams come true
Even if they sleep on it
Make it just follow through
You can make your dreams come true
Got to know who you're gonna be
Got to know what you're gonna do
Then follow through, follow through
Follow through, follow through
Follow through, follow through

Les rêves deviennent réalité

De grands projets, de petits mouvements
N'hésite pas, je te promets que tu ne perdras pas
Écoute la voix au plus profond de toi
Trouve la vérité la plus réelle, la plus profonde, la plus sombre
Ne le prends pas personnellement, ce n'est jamais personnel
Et s'ils ne restent pas à terre, on joue quand même fort
Quelle que soit la vie que tu choisis, tu dois faire un pas
Écoute la voix au plus profond de toi

Tu peux réaliser tes rêves
Tu dois savoir qui tu vas être
Tu dois savoir ce que tu vas faire
Tu peux réaliser tes rêves
Même s'ils s'en fichent
Fais juste que ça se réalise
Tu peux réaliser tes rêves
Tu dois savoir qui tu vas être
Tu dois savoir ce que tu vas faire
Alors réalise-le, réalise-le
Réalise-le, réalise-le
Réalise-le, réalise-le

De petits pas, de grands mouvements
Non, ils ne peuvent pas remplir l'espace qui te définit
Seulement toi et ton design
Regarde à l'intérieur pour toute la volonté que tu ne connaissais pas
Ne demande pas la permission, on fait ce qu'on a à faire
Et s'ils ne peuvent pas apporter de la flamme, alors ils ne peuvent pas planer avec toi
S'ils ne peuvent pas changer de voie, alors ne les garde pas là pour cruiser
Écoute la voix au plus profond de toi

Tu peux réaliser tes rêves
Tu dois savoir qui tu vas être
Tu dois savoir ce que tu vas faire
Tu peux réaliser tes rêves
Même s'ils s'en fichent
Fais juste que ça se réalise
Tu peux réaliser tes rêves
Tu dois savoir qui tu vas être
Tu dois savoir ce que tu vas faire
Alors réalise-le, réalise-le
Réalise-le, réalise-le
Réalise-le, réalise-le