Текст и перевод песни Jimmy Fallon feat. Bruce Springsteen - Neil Young Sings "Whip My Hair"
[Originally
by
Willow
Smith]
[Оригинал:
Уиллоу
Смит]
[Featuring:
Bruce
Springsteen]
[При
участии:
Брюс
Спрингстин]
Whip
my
hair
back
and
forth
Взмахну
волосами
туда-сюда
Whip
my
hair
back
and
forth
(just
whip
it)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(просто
взмахни
ими)
Whip
my
hair
back
and
forth
Взмахну
волосами
туда-сюда
Whip
my
hair
back
and
forth
(whip
it
real
good)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(хорошенько
взмахни
ими)
Hop
up
out
the
bed,
turn
my
swag
on
Вскочу
с
кровати,
включу
свой
кураж
Pay
no
attention
to
them
haters
Не
обращаю
внимания
на
этих
ненавистников
Because
we
whip
'em
off
Потому
что
мы
от
них
отделаемся
We
ain't
doin'
nothin'
wrong
Мы
не
делаем
ничего
плохого
Don't
tell
me
nothin'
Ничего
мне
не
говори
I'm
just
trying
to
have
fun
Я
просто
пытаюсь
повеселиться
So
keep
the
party
jumping
Так
что
пусть
вечеринка
продолжается
Whip
my
hair
back
and
forth
Взмахну
волосами
туда-сюда
Whip
my
hair
back
and
forth
(just
whip
it)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(просто
взмахни
ими)
Whip
my
hair
back
and
forth
Взмахну
волосами
туда-сюда
Whip
my
hair
back
and
forth
(whip
it
real
good)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(хорошенько
взмахни
ими)
Don't
let
haters
get
me
off
my
grind
Не
позволю
ненавистникам
сбить
меня
с
пути
Keep
my
head
up,
I
know
I'll
be
fine
Держу
голову
высоко,
я
знаю,
что
все
будет
хорошо
Keep
on
fighting
until
I
get
there
Продолжаю
бороться,
пока
не
доберусь
туда
When
I'm
down
and
I
feel
like
giving
up
Когда
мне
грустно
и
хочется
сдаться
I
feel
like
giving...
Мне
хочется
сдаться...
Whip
my
hair
back
and
forth
Взмахну
волосами
туда-сюда
Whip
my
hair
back
and
forth
(just
whip
it)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(просто
взмахни
ими)
Whip
my
hair
back
and
forth
Взмахну
волосами
туда-сюда
Whip
my
hair
back
and
forth
(whip
it
real
good)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(хорошенько
взмахни
ими)
All
my
ladies,
if
you
feel
me
(whip
your
hair)
Все
мои
красотки,
если
вы
понимаете
меня
(трясите
волосами)
Do
it,
do
it,
whip
your
hair
(whip
your
hair)
Сделайте
это,
сделайте
это,
трясите
волосами
(трясите
волосами)
Don't
matter
if
it's
long
or
short
(whip
your
hair)
Неважно,
длинные
они
или
короткие
(трясите
волосами)
Do
it,
do
it,
whip
your
hair
(whip
your
hair)
Сделайте
это,
сделайте
это,
трясите
волосами
(трясите
волосами)
Oh-oh-oh-oh,
whip
my
hair
[x3]
О-о-о-о,
трясите
волосами
[x3]
Whip
my
hair
back
and
forth
(whip
your
hair)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(трясите
волосами)
Whip
my
hair
back
and
forth
(just
whip
it)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(просто
взмахни
ими)
Whip
my
hair
back
and
forth
(just
whip
it)
Взмахну
волосами
туда-сюда
(просто
взмахни
ими)
I
whip
my
hair
back
and
forth
(you
gotta
whip
your
hair)
Я
взмахну
волосами
туда-сюда
(ты
должна
взмахнуть
волосами)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.