Текст и перевод песни Jimmy Fallon - Road Rage

Road Rage

Get in the car

Road rage
My knuckles are white and my face is bright red
Road rage
Doin' 65 on a suped-up moped

Road rage
Is that you that gave me the finger?
Road rage
How come you won't turn off your blinker?

You shouldn't drive like that
I got a baseball bat
You're gonna get it
You're gonna get it

Roll down
Your window and see
There's a psycho in your rear view mirror
It's me

Road rage
If honkin' my horn don't get your attention
Road rage
I'll stick my fist up your ass like my name was Jim Hensen

My blood is boilin'
Your car's annoyin'
I'm gonna get ya
I'm gonna get ya

Don't flash
Your high beams at me
You wouldn't like it
When I'm angry you see

I got the road rage
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ah

What's that
I step on my gas and pass your ass
'Gonna check you out while you do your hair
You're drivin' around like you just don't care

I got the road ra-a-age

So chill
Get off my grill
You drive too fast
I'll make you crash

Colère au volant

Monte en voiture

Colère au volant
Mes poings sont blancs et mon visage est rouge
Colère au volant
Je roule à 100 km/h sur un scooter survitaminé

Colère au volant
C'est toi qui m'a fait un doigt d'honneur ?
Colère au volant
Pourquoi tu ne veux pas éteindre ton clignotant ?

Tu ne devrais pas conduire comme ça
J'ai une batte de baseball
Tu vas l'avoir
Tu vas l'avoir

Baisse
Ta vitre et regarde
Il y a un fou dans ton rétroviseur
C'est moi

Colère au volant
Si klaxonner ne te fait pas réagir
Colère au volant
Je vais te fourrer mon poing dans le cul comme si je m'appelais Jim Hensen

Mon sang bout
Ta voiture est agaçante
Je vais te chopper
Je vais te chopper

N'allume
Pas tes phares sur moi
Tu ne voudrais pas voir
Quand je suis en colère tu vois

J'ai la rage au volant
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ah

C'est quoi ça
J'appuie sur l'accélérateur et te dépasse
Je vais te regarder pendant que tu te coiffes
Tu conduis comme si tu t'en fichais

J'ai la rage au vol-ant

Alors détends-toi
Dégage de mon cul
Tu conduis trop vite
Je vais te faire crasher