Текст и перевод песни Jimmy Fallon - You Spit When You Talk

It's so hard to have a conversation with you
It's not what you say or what you do
You're my real good friend
Yes, that I must admit
That's why it breaks my heart to tell you this

You spit when you talk
Oh yeah, I had to say it
Got something to say
And then you go and spray it
I got a dry-cleaning bill and
I'm gonna make you pay it
You spit when you talk
Oh yeah yeah, you spit when you talk

Well, at the office party
You sang karaoke
Electrocuted yourself
Singing? Okie from Muskogee?
It's not a little secret
No, it's something that is known
If you want to talk about it can't you call me on the phone?

Because you spit when you talk
And I'm just being honest
Everything I own
Has your saliva on it
If I talk to you much longer
I swear I'm gonna vomit
You spit when you talk
Oh yeah yeah, you spit when you talk

Now the only friends you have
Are on Facebook and on MySpace
They all talk behind your back
? Cause it's the only dry place
You were so excited at the game
When Jeter had a triple
Got my T-shirt so wet that everybody saw my nipples

You spit when you talk
And it ain't getting better
I know what you had for dinner
? Cause it's right here on my sweater
If you've got an interpreter
You'd better go and get her
You spit when you talk
Oh yeah yeah, you spit when you talk

Oh yeah yeah, you spit when you talk

С тобой так трудно разговаривать
Дело не в том, что ты говоришь или что ты делаешь
Ты мой настоящий хороший друг
Да, это я должен признать
Вот почему у меня разрывается сердце, когда я говорю тебе это

Ты плюешься, когда говоришь
О да, я должен был это сказать
Есть что сказать
А потом ты идешь и распыляешь его
Я получил счет из химчистки и
Я заставлю тебя заплатить за это
Ты плюешься, когда говоришь
О да, да, ты плюешься, когда говоришь

Ну, на вечеринке в офисе
Ты пел в караоке
Убил себя электрическим током
Пение? Оки из Маскоги?
Это не маленький секрет
Нет, это то, что известно
Если ты хочешь поговорить об этом, не мог бы ты позвонить мне по телефону?

Потому что ты плюешься, когда говоришь
И я просто говорю честно
Все, чем я владею
На нем твоя слюна
Если я поговорю с тобой еще немного
Клянусь, меня сейчас вырвет
Ты плюешься, когда говоришь
О да, да, ты плюешься, когда говоришь

Теперь единственные друзья, которые у тебя есть
Есть на Facebook и на MySpace
Они все говорят за твоей спиной
? Потому что это единственное сухое место
Ты был так взволнован игрой
Когда у Джетера был тройной
Моя футболка была такой мокрой, что все видели мои соски

Ты плюешься, когда говоришь
И лучше не становится
Я знаю, что у тебя было на ужин
? Потому что это прямо здесь, на моем свитере
Если у вас есть переводчик
Тебе лучше пойти и забрать ее
Ты плюешься, когда говоришь
О да, да, ты плюешься, когда говоришь

О да, да, ты плюешься, когда говоришь