Текст и перевод песни Jimmy Fontana - Davanti A Te

Davanti A Te

Hoy en tus ojos ví
Que tu me quieres ya
Hoy solo para mí
La luna brillará

Ya terminó el dolor
Porque conmigo estás
Tiene otra vez color
Mi gran felicidad

Cuanto te amo (bis)
No lo ves
Cuanto te amo (bis)
No lo ves

Cuando tu boca siento
Tibia sobre la mía
Cuando al cantar tu acento
Se vuelve poesía

Cuando con alas vuela
Tu loco corazón
Cuando mi sedanhela
En darte una ilución

Cuanto te amo (bis)
No lo ves
Cuanto te amo (bis)
No lo ves

Cuando los años pasen
Y hayas vivido tu
Cuando ya no me abraze
Tu tierna juventud

Cuando de aquella sonrisa
Nada nos quede ya
Siempre que tenga vida
Mi canto te dirá

Cuanto te amo (bis)
No lo ves
Cuanto te amo (bis)
No lo ves

Cuando las manos tuyas
Quieren besar las mías
Cuando la realidad
Se vuelve fantasía

Cuando en un solo día
Tengo la eternidad
Y se hace compañía
Mi trise soledad

Cuanto te amo (bis)
No lo ves
Cuanto te amo (bis)
No lo ves

Cuanto te amo...

Fuente: musica. dj anonimus echarati peru

Devant toi

Aujourd'hui, dans tes yeux j'ai vu
Que tu m'aimes déjà
Aujourd'hui, juste pour moi
La lune brillera

La douleur est finie
Parce que tu es avec moi
Mon grand bonheur a retrouvé sa couleur
Encore une fois

Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas
Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas

Quand je sens ta bouche
Tiède contre la mienne
Quand ton accent chante
Il devient de la poésie

Quand ton cœur fou s'envole
Avec des ailes
Quand mon désir
Est de te donner une illusion

Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas
Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas

Quand les années passeront
Et que tu auras vécu ta vie
Quand je ne t'embrasserai plus
Ta tendre jeunesse

Quand de ce sourire
Il ne nous restera rien
Tant que j'aurai la vie
Mon chant te dira

Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas
Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas

Quand tes mains
Veulent embrasser les miennes
Quand la réalité
Devient un rêve

Quand en un seul jour
J'ai l'éternité
Et que ma solitude triste
Se transforme en compagnie

Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas
Combien je t'aime (bis)
Tu ne le vois pas

Combien je t'aime...

Source: musica. dj anonimus echarati peru